Freelance translators » 朝鮮語 から 英語 » マーケティング » 食品&乳製品 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in アラビア語 , チェコ語	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Young Sung Native in 朝鮮語	business, administration, economics, finance, accounting, banking, investment, golf, taxation, insurance, ...
3	Kieun Rhee Native in 朝鮮語 (Variant: South Korea)	Array
4	Sola Park Native in 朝鮮語	Array
5	Daniel Graham Native in 英語	Native speaker, native English, Korean-English, audio transcription, patents, medicine, semiconductors, computers, S&T policy, national R&D programs, ...
6	Lucy Lu Native in 中国語 (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin) , 朝鮮語 (Variant: South Korea)	Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish
7	Mee Sook Kendall Native in 朝鮮語	Clinical Trial Protocol, IRB docs, Process specifications, instruction manuals, service manuals, training manuals, Legal, contracts, depositions, civil law, ...
8	Moonjin Kim Native in 朝鮮語	Art & Literature, Culture, Film & TV, Humanities, Journalism, Philosophy, Psychology, Social Sciences, Travel and Tourism
9	skyblue Native in 朝鮮語	copyright, medical, survey, questionnaire, market research, IT, computers, software, hardware, QA, ...
10	Seung Won Goh Native in 朝鮮語	Korean Translation, certified translator, English to Korean, Korean to English, accredited translator, legal translation, clinical trials, technical translation, manual translation, software, ...
11	Seula Yun Native in 朝鮮語 (Variants: Gyeongsang, South Korea)	korean translator, korean subtitler, marketing translator, asian translator, english to korean translator, spanish to korean translator, english to korean marketing translator, spanish to korean marketing translator, english to korean academic translator, spanish to korean academic translator, ...
12	YOONHEE CHO Native in 朝鮮語 (Variant: South Korea)	Korean, marketing, advertising, website, IT, UX, UI, platform, e-commerce, food, ...
13	Kwang Park, PhD Native in 朝鮮語	technical, legal, financial, medial, dental, marketing, patents, pharmaceutical, clinical trial, telephony, ...
14	OhGong Native in 朝鮮語	English to/from Korean consultant/translator Contract
15	Youngjoo Lee Native in 朝鮮語	Korean, Medical, Marketing, Fashion, Tourism, Cosmetics, Beauty, Software, Localization, Proofreading, ...
16	Stephanos Choi Native in 朝鮮語	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
17	Soll Kim Native in 朝鮮語 (Variant: South Korea)	Korean, English, accounting, tax, corporate tax, transfer pricing, cosmetics, beauty, luxury, fashion, ...
18	Samuel Henderson Native in 英語 (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
19	Jonas Palussek Native in ドイツ語	tv, shows, movies, dramas, netflix, audio visual translations, korean, japanese, english, german, ...
20	Lois Yang Native in 朝鮮語 (Variant: South Korea)	cosmetics, beauty, fashion, luxury, marketing, wine, whiskey, watch, video games, games, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,515,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。