Freelance translators » 朝鮮語 から 英語 » マーケティング » 食品&乳製品 » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Seoyoon Kim Native in 朝鮮語	Korean, Japanese, electronics, telecommunications, patent translation, technical translation
62	jinyoon Native in 朝鮮語	Array
63	Kwang Park, PhD Native in 朝鮮語	technical, legal, financial, medial, dental, marketing, patents, pharmaceutical, clinical trial, telephony, ...
64	Samuel Henderson Native in 英語 (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
65	Seo-Hyun Chung Native in 朝鮮語 (Variant: South Korea)	Korean, English, military, defense, public policy, public administration, politics, linguistics, tourism, education, ...
66	Dahsom Hamilton, Ph.D. Native in 朝鮮語 , 英語	Korean translator, Korean translation, Korean Interpreter, Korean Interpretation, Korean Court Interpreter, Korean deposition
67	Saebyeok Cho Native in 朝鮮語	Array
68	H. Yoo Native in 朝鮮語 (Variant: South Korea) , 英語 (Variant: US)	Array
69	Khmer Linguist Native in クメール語	NAATI Khmer Translators, Khmer Translation, Lao Translation, Burmese Translators, Thai Translators, Vietnamese Translators, Hmong Translators, Cambodian Translators, Cambodian Translations, Khmer Translations, ...
70	경진 여 Native in 朝鮮語	Array
71	Hyerim Ko Native in 英語 , 朝鮮語	Array
72	Juye Kim Native in 朝鮮語	Array
73	Jisoo Choi Native in 朝鮮語	Korean, English, Bilingual, Translation, Proofreading, Localization, IT, Travel, Cosmetic, Technology, ...
74	Columbia Cooke Native in 英語 (Variants: US, US South)	Korean, English, computers, technology, localization, translation, proofreading, editing, translator, subtitling, ...
75	Hye Won Luisa Kim Native in 朝鮮語 , 英語	engineering, science, technical, fashion, beauty, cosmetics, art, voice over, narration
76	Christine Song Native in 朝鮮語	Korean, English, general, marketing, business, app, manual, instruction, film, cinema, ...
77	Joey Sunyoung Kwon Native in 朝鮮語 (Variant: South Korea)	Food, wine, Liquor, recipe, gourmet, cosmetics, beauty, luxury, fashion, hotel, ...
78	Jaekwon Lee Native in 朝鮮語	korean, english, korean translation, english to korean, english into korean translation, korean translator, translation, translate, literature, game, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,515,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。