Freelance translators » ポーランド語 から 英語 » 科学 » 動物学 » Page 1

Below is a list of ポーランド語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 動物学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

18 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Agnieszka Zieba-Kobialka
Agnieszka Zieba-Kobialka
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
tłumaczenia medyczne, tłumaczenia biologiczne, tłumaczenia farmaceutyczne, tłumaczenia naukowe, medical translation, pharmaceutical translation, scientific articles, clinical trial documentation, badania kliniczne, ulotki leków, ...
2
Bartosz Pelka
Bartosz Pelka
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, 英語 Native in 英語
polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
3
Ewa Szymanowska
Ewa Szymanowska
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
English Polish translator, Polish translator poznan, Polish technical translator, Polish translator, technical, tłumacz angielskiego poznan, tlumacz ustny angielski poznan, poznan, ewa szymanowska, szymanowska, ...
4
Monika Rozwarzewska
Monika Rozwarzewska
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
general; education, medicine, psychology, food, music, agriculture, zoology, cosmetics, childcare, conference interpreter, ...
5
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
6
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7
Krys Williams
Krys Williams
Native in 英語 Native in 英語
medicine, biology, biomedicine, toxicology, pharmaceuticals, drugs, regulatory, pharmacology, cell biology, immunology, ...
8
Justyna Zborowska
Justyna Zborowska
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
agriculture, animal breeding animal nutrition, apiculture, biology, biochemistry, botany, environmental protection, horticulture, linguistics, medicine, ...
9
MMalanowski
MMalanowski
Native in ポーランド語 
polish, european union, agriculture, food processing, business, law
10
Ludwika Pilat
Ludwika Pilat
Native in ポーランド語 (Variants: Standard-Poland, Old Polish) 
Polish, English, science, finance, economy, medicine, biology, evolution, art, subtitles, ...
11
Aleksandra Siwecka
Aleksandra Siwecka
Native in ポーランド語 
Polish, English, Spanish, translation, interpreting, voice over
12
Kaja Szymańska
Kaja Szymańska
Native in ポーランド語 (Variants: Old Polish, Standard-Poland) 
Polish, English, medical, science, biotechnology, psychology, pharmaceuticals, philosophy, history, linguistics, ...
13
ladyinredscr (X)
ladyinredscr (X)
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
english, german, medicine, pharmacology, translation, localization, literature, romantic, thriller, true crime, ...
14
Robert Foltyn
Robert Foltyn
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
Array医療: 製薬, 栄養, 医療(一般), 医療: 健康管理, ...
15
CHRISTOPHER MORRIS
CHRISTOPHER MORRIS
Native in 英語 Native in 英語
z Polskiego na angielski, Polski, Angielski, native speaker, rodzimy użytkownik języka angielskiego, marketing, localisation, przyroda, kultura, literatura, ...
16
Egor Shapurov
Egor Shapurov
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) 
Array心理学
17
Kamila Pogorzelska
Kamila Pogorzelska
Native in ポーランド語 
Array医療(一般), 栄養
18
Dr. Maria Szumanski
Dr. Maria Szumanski
Native in ポーランド語 
Biology, chemistry, medicine, pharmacology, genetics, science, patent applications.


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。