Freelance translators » ポルトガル語 から 英語 » 科学 » 輸送/運送/海運 » Page 5

Below is a list of ポルトガル語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 輸送/運送/海運 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

225 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Joao Marcelo Trovao
Joao Marcelo Trovao
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
boiler, aluminum, steel, oil & gas, legal, contracts, power plants, turbines, railway, Brazilian Portuguese, ...
82
Word Edge
Word Edge
Native in ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian) Native in ヒンディー語
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
83
Laura Cordero
Laura Cordero
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American) Native in スペイン語
advertising, public relations, media, publishing, business, commerce, trade, HSE environment, ecology, chemistry industry, ...
84
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in アラビア語 Native in アラビア語, チェコ語 Native in チェコ語
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
85
Tatiana Fulton
Tatiana Fulton
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Portuguese, English, French, marketing, business, social media, advertising
86
Carolina Leite
Carolina Leite
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Array繊維製品/衣服/ファッション, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), メディア/マルチメディア, 医療: 心臓病学, ...
87
Myrelle de Miranda Pacheco
Myrelle de Miranda Pacheco
Native in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in ポルトガル語
portuguese, brazilian portuguese, spanish, french, english, business, finance, marketing, translation, machine translation, ...
88
Juliana Franca
Juliana Franca
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
english to portuguese, English to Portuguese, Spanish to English, spanish to english, translator, machinary, tecnical, agriculture, hardware, software, ...
89
Line Dongo Ngouilem
Line Dongo Ngouilem
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語, 英語 (Variants: British, UK, French) Native in 英語
Aéronautique, Agroalimentaire, Architecture, Assurance, Automobile, Brevets, Chimie, Construction, Culture, Energie, ...
90
Paolo Belfiore
Paolo Belfiore
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Lombard, Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in イタリア語, 英語 (Variants: US South, US, Canadian, UK) Native in 英語
Italian, Portuguese, Spanish, French, medical, legal, vital records, citizenship, immigration, refugee, ...
91
Donovan Libring
Donovan Libring
Native in 英語 Native in 英語
Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
92
Kimberlee Thorne
Kimberlee Thorne
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
93
Marc Starr
Marc Starr
Native in 英語 Native in 英語
Array
94
Matheus Chaud
Matheus Chaud
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
95
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
96
Gabriela Fulleri
Gabriela Fulleri
Native in スペイン語 (Variants: Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian) Native in スペイン語
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...
97
THAIS PEREIRA GOMES
THAIS PEREIRA GOMES
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, アラビア語 (Variants: Lebanese, Syrian) Native in アラビア語
portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
98
Roberta Mourao
Roberta Mourao
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Array心理学, 栄養, イディオム/格言/諺, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
99
MAICON BOSCHETTI
MAICON BOSCHETTI
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Portuguese, English, Inglês, italiano, Italian, localization, technology, literature, manual, libretto, ...
100
Translators GLP
Translators GLP
Native in インドネシア語 (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in インドネシア語, 英語 (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in 英語
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。