Freelance translators » ポルトガル語 から フランス語 » その他 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lidia Oliveira Native in ポルトガル語	portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
2	Anabela83 Native in フランス語 (Variant: Standard-France) , ポルトガル語 (Variant: European/Portugal)	Array化学、化学工学, 化粧品、美容, 観光&旅行
3	Vanessa Santos Native in フランス語 , ポルトガル語	translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...
4	Bazilio de Oliveira Pinto Native in ポルトガル語	portuguese, português, portugais, english, inglês, anglais, french, francês, français, traduction, ...
5	Catherine Chainho Native in フランス語 (Variant: Standard-France) , ポルトガル語 (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, spanish, english, legal, law, contracts, agreements, wine, oenology, ...
6	Sindia Alves Native in ポルトガル語 , フランス語	português, francês, portugais, français, traduction, tradução, construction, construção, BTP, juridique, ...
7	Miguel Guerreiro Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
8	Jens Munck Native in ポルトガル語 , フランス語	portuguese, french, Brazil, english, medicine, biology, life science, interpretation, localization, architecture, ...
9	tierri pimpao Native in ポルトガル語 , フランス語 (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
10	wordsystem Inc Native in 英語 (Variant: French)	Array観光&旅行, 軍事/防衛, その他, 宗教, ...
11	Silvino António Daniel da Silva Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal)	Array地理学, 建築, 歴史
12	Carla Almeida Furtado Native in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, European/Portugal) , 英語 , フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
13	HughDESS Native in フランス語	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
14	Philippe Maillard Native in フランス語 (Variants: Belgian, Standard-France) , 英語 (Variant: UK)	CV, resume, children’s rights, user manual, corporate, health and safety, health, survey, sustainable environment, environment, ...
15	Translators GLP Native in インドネシア語 (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) , 英語 (Variants: Australian, UK, US, Singaporean)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
16	Constance de Crayencour Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss)	french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...
17	Martine COTTARD Native in フランス語	traductrice portugais français, traduction portugais français, traducteur portugais français, real estate, immobilier, imobiliário, intérprete português francês, região leiria, interprète portugais français région leiria, comprar casa, ...
18	celiacheung85 Native in 中国語 , 英語	chinese, general, business, legal, localization, technical
19	Afrx Native in フランス語	Array軍事/防衛, 特許
20	Katarzyna Fayterna Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland)	Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,521,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。