Freelance translators » ロシア語 から 英語 » 芸術/文学 » Page 1

Below is a list of ロシア語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

288 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
 		translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
2
Anna Robesson
Anna Robesson
Native in フランス語 Native in フランス語
 		French, English, Spanish, translation, Subtitling
3
Ieva Kupruka
Ieva Kupruka
Native in ラトヴィア語 Native in ラトヴィア語
 		translator, translation, freelance, proofreading, editing, trados, business, marketing, contract, technics, ...
4
Olga Wegers
Olga Wegers
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
 		russian, ukrainian, translation, interpreter, germany, englisch to, banks, medicine, translation price
5
Daria Sinitsyna
Daria Sinitsyna
Native in ロシア語 (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
 		German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
6
Nataly Yuzhakova
Nataly Yuzhakova
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
 		Russian, Ukrainian, English, multilingual DTP, translations, copywriting, re-writing, Subtitling, Post-editing, Transcription, ...
7
Alexandra Nikolskaya
Alexandra Nikolskaya
Native in ロシア語 Native in ロシア語
 		Greek, Russian, Italian, Albanian, jurisprudence, legal, economics, manuals, contracts, tourism, ...
8
Aleksey Karelin
Aleksey Karelin
Native in ロシア語 Native in ロシア語
 		russian, english, translator, translation, contract, contractual, contract translation, broadcasting agreement, satellite TV, cable TV, ...
9
Alla Lushnikova-Abbott
Alla Lushnikova-Abbott
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
 		Russian, Ukrainian, Hungarian, Farsi, medical, health care, legal, general, history, tourism, ...
10
Anna Isaeva
Anna Isaeva
Native in ロシア語 Native in ロシア語
 		Business, finance, law, economics, marketing, psychology, user manuals, sites translation, editing, proofreading, ...
11
Tigranuhi Khachatryan
Tigranuhi Khachatryan
Native in アルメニア語 Native in アルメニア語, スペイン語 (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan) Native in スペイン語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
 		Array化粧品、美容, 言語学
12
Maryna Guba
Maryna Guba
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語, 英語 (Variants: British, US) Native in 英語
 		corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
13
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in 英語 Native in 英語
 		Array詩&文学, 名前(人名、会社名)
14
julie08065
julie08065
Native in 英語 (Variants: British, US) Native in 英語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
 		Russian, Hebrew, Azerbaijani, Spanish, Italian, French, English, legal, medical, technical, ...
15
Chris Jarrett
Chris Jarrett
Native in 英語 Native in 英語
 		Russian-English translation, Czech-English translation, Ru-En, Cz-En, Czech, Russian, Czech Republic, Czechia, Russia, proofreading service, ...
16
Helen Hagon
Helen Hagon
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
 		Russian, French, translation, literature, religion, literary translation
17
boostrer
boostrer
Native in ロシア語 Native in ロシア語
 		Technical documents, biotechnology, medicine, refinery, oil industry, legal documents, philology, fiction, oil, gas, ...
18
Joanna Dobson
Joanna Dobson
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
 		Russian, Altai, Altay, indigenous cultures, rock art, Scythian Art, Turkic peoples, mind body spirit, archaeology, literature, ...
19
Mislav Matijević
Mislav Matijević
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語, セルボ・クロアチア語 (Variant: Bosnian) Native in セルボ・クロアチア語
 		Array芸術/文学
20
Balen Talabani
Balen Talabani
Native in アラビア語 (Variants: Iraqi, Standard-Arabian (MSA)) Native in アラビア語, クルド語 (Variants: Sorani, Bahdini, Kurmanji) Native in クルド語
 		Kurdish, Arabic, Russian, App localization, Marketing translation, Video Subtitling, Website localization, Legal Translation


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするロシア語 から 英語の翻訳者：

芸術/文学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

ロシア語 から 英語 freelance interpreters
英語 to ロシア語 freelance translators
英語 to ロシア語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。