Freelance translators » ロシア語 から 英語 » その他 » エレクトロニクス/電子工学 » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Valeriy Baygushov Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, translation, HT, MTPE, LQA, Edit
102	Ganna Krapivnyk Native in ロシア語 , ウクライナ語	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
103	ttagir Native in ロシア語 , タタール語	science, technology, GIS, geology, oil&gas, medicine, pharmaceutics, power engineering, IT, math, ...
104	Elena Huffman Native in 英語 , ロシア語	quality, speed and affordable cost
105	Geoff Williams Native in 英語 (Variant: British)	Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
106	Galina Blankenship Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , 英語 (Variants: UK, US)	Russian, Turkish, English, English to Russian, Russian to English, Turkish to English, Turkish to Russian, Translation, Proofreading, Editing, ...
107	Nick Filatov (Mikalai Filatau) Native in ロシア語 , ベラルーシ語	electrical engineering, electronics, boilers, machinery, pumps, agriculture, tractors, legal, contracts, marketing, ...
108	Oleksandr Artyukov Native in ロシア語	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
109	Stephen Mason Native in 英語	Array
110	Chris Spurgin Native in 英語 (Variant: British)	law, finance, information technology, software, contracts, tax, finance, sport, general, letters, ...
111	Jaime Holmes DipTrans MITI Native in 英語	patent, patents, patentability reports, abstracts, patent claims, patent descriptions, WIPO, EPO, World Intellectual Property Organisation, European Patent Office, ...
112	Anastasiya Rusova Native in ロシア語 , ウクライナ語	traduzioni russo, traduttore russo, traduttore ucraino, italiano ucraino, russo italiano, interprete russo toscana, interprete russo, interprete russo pisa, interprete russo firenze, traduttore russo specializzato in economia, ...
113	Ieva Kupruka Native in ラトヴィア語	translator, translation, freelance, proofreading, editing, trados, business, marketing, contract, technics, ...
114	Raisa Kulikova Native in ロシア語 , ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, computers, technology, social media, technical, IT, medical, software
115	esperantisto Native in ベラルーシ語 , ロシア語	Array
116	Elise Hendrick Native in 英語 , ドイツ語 , スペイン語 (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
117	Kickwords Limited Native in 英語	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
118	Dan khatri Native in 英語 (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
119	Ksenia Annis Native in ロシア語 , 英語	Russian, Russia, English, AutoCAD, certified, Revit, Adobe, CAD, CAT, MT, ...
120	Oceaner Text Native in 朝鮮語	Array

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,526,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。