Freelance translators » ロシア語 から 英語 » その他 » 食品&乳製品 » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Kirill Rodionov Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Bauwesen, Metallbau, Vertraege, Verglasung, Fassadenbau, Kunststofffenster, Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, ...
102	Gary Raymond Bokobza Native in 英語 , スペイン語	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
103	Nick Knaebel Native in 英語	Array
104	Svitlana Bregman Native in ウクライナ語	Array
105	Tatiana Peker Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	turkish, russian, english, french, translation, text, communication, training, design, culture, ...
106	Anna Mironova Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Перевод, локализация, английский, русский, реклама, маркетинг, кино, фильмы, кинематограф, дубляж, ...
107	Viktoria Kantemyr Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	translation, editing, proofreading, reviewing, glossary, marketing, social science, sociology, management, psychology, ...
108	Peter Gosling Native in 英語	Finance, Economics, Labour, Development Cooperation, Management, Banking
109	Rouzan Aslanyan Native in 英語 (Variants: British, Australian)	Russian, Armenian, English, business, management, beauty, retail, HR, hospitality, trainings, ...
110	Elena Doroshenko Native in ロシア語	English, Russian, medicine, health care, psychology, pharmaceuticals, linguistics, advertising, promotion, clinical study, ...
111	Vesna Soldat Native in セルビア語 (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
112	Ivelina Arabadzhieva Native in ブルガリア語 (Variant: Standard-Bulgaria)	English, Russian, Bulgarian, computer, animation, technology, psychology, game, development, localization, ...
113	Olena Velykodna Native in ロシア語 , ウクライナ語	intérprete de ruso e inglés, intérprete de conferencias ruso, traductor técnico ruso, traductor ucraniano español, traducción académica ruso, технический переводчик испанского, перекладач в Iспанiї, переводчик в Испании, художественный перевод испанского, reviser Russian, ...
114	Irina Komoliatova Native in スペイン語 , ロシア語	Educational documents, business contracts, legal translations, medicine, dentistry, technical, childrens books, russian, spanish, english, ...
115	Aliona Loutsenko Native in ロシア語	Array
116	Elena McDonnell (X) Native in ロシア語	literature, language, linguistics, criticism, sociology, psychology, philosophy, web, IT, marketing, ...
117	Irina Khlynova Native in ロシア語	English, Russian, Ukrainian, IT, computer games, software, localization, medical, medical devices, Trados, ...
118	vera12191 Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	www.msp-ger.ru Языковое сопровождение пациентов в Германии, лечение в Германии, медицинские консультации в Германии, хирургические операции в Германии, ведущие клиники Германии, Ахен, Дюссердорф, Кельн, Эссен, Мюнстер), ...
119	Priya Ponmalai Native in タミル語 , マラヤーラム語	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
120	anatolia iosifidou Native in ギリシャ語 (Variant: Modern) , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	translation, interpreting, voiceover, business, technical, medical, media, tourism, commerce, politics, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,540,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。