Freelance translators » ロシア語 から フランス語 » 芸術/文学 » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	HughDESS Native in フランス語	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
22	Sandra Mouton Native in フランス語	literature, history, tourism, hospitality, magazine, sailing, boats, lifestyle, corporate communications, PR, ...
23	Kateryna Kryzhanovska Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) , フランス語	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
24	Michelle Paeschen Native in ロシア語 , フランス語 (Variant: Belgian)	russe-français, français-russe, traduction, interprétation, proof-reading, rédaction stylistique, composition de lettres,
25	LingoConsult Native in ブルガリア語	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
26	RuTranslation Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
27	Gilles Snoeck Native in フランス語	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
28	Hedia Mannai Native in アラビア語	Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
29	Elena Aleksandrova Native in ロシア語 , 英語	Array化粧品、美容, 調理/料理, メディア/マルチメディア, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), ...
30	Alexandre Le Duc Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	French, English, German, Russian, SEO, writing, informatics, teaching, environment, technology, ...
31	Raziel Raz Native in 英語 , ヘブライ語	8 years experience in subtitle translation
32	Angelica _A Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, Cosmetics & beauty, Tourism & travel, Arts & Entertainment, Fashion, Websites / app localization, Literary translations, Business & Private Correspondence, Medicine, ...
33	Svetlana Chistiakova Native in ロシア語	traduction, français-russe, russe-français, localisation, légal, juridique, technique, bâtiment, génie civile, tourisme, ...
34	Theofani Xylouri Native in ギリシャ語 (Variant: Modern)	english, french, greek, subtitling, translation, audio translation, video translation, video subtitling
35	Leila Babaeva Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	English, French, Russian, Ukrainian, international relations, law, banking, science, finance, localization, ...
36	Laura Delagrange Native in フランス語	french, english, russian, translation, proofreading, post-edition, webtoons, comics, mangas, audiovisual, ...
37	Manana Bostoganashvili Native in グルジア語	Russian, English, French, art, medical, tourism texts.
38	Camille Calandre Native in フランス語	Russian, English, French, translation, proofreading, social sciences, journalism, literature, media, technical translation, ...
39	Olga Korlevic Native in ロシア語	translations from english into russian, translations from russian into english, translations from french into russian, translations from russian into french, translations from english into french, translations from french into english
40	Sylvain LE DEZ Native in フランス語	translation, edition, MTPE, post-editing, proofreading, english, russian, albanian, spanish, french-native, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,521,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。