Freelance translators » ロシア語 から フランス語 » その他 » 建築 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nadiya Grechykhina Native in ロシア語 , ウクライナ語	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
2	Elena BRIOLLET Native in フランス語 (Variant: Standard-France) , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Array会計, ビジネス/商業(一般), 経済学, 金融(一般), ...
3	Adam Homsi Native in アラビア語 , チェコ語	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
4	Maria Deschamps Native in ロシア語	translation, french-russian, medical translation, biology, doctor of veterinary medicine, veterinary clinical science, medicine, medical, cardiology, pharmacology, ...
5	Eugene Efremov Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , ウクライナ語 , フランス語	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
6	RuTranslation Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
7	Angelica _A Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, Cosmetics & beauty, Tourism & travel, Arts & Entertainment, Fashion, Websites / app localization, Literary translations, Business & Private Correspondence, Medicine, ...
8	Anastasia Strokova Native in ロシア語	Array金融(一般), ビジネス/商業(一般), 法: 税&税関, 法: 契約, ...
9	Yulya Cheboksarova Native in ロシア語	Construction, bâtiment, structure, SNIP, GOST, français-russe, russe-français, traduction, fluides, ingénierie, ...
10	M&Mme Netchaev Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , フランス語 (Variant: Standard-France)	Russian, English, French, technical writing, IT, software, localisation, oil&gas, automotive, nuclear, ...
11	Camille Calandre Native in フランス語	Russian, English, French, translation, proofreading, social sciences, journalism, literature, media, technical translation, ...
12	Sylvain LE DEZ Native in フランス語	translation, edition, MTPE, post-editing, proofreading, english, russian, albanian, spanish, french-native, ...
13	walilingoservic Native in ウルドゥー語	English to Pashto, Urdu, Punjabi, French, Russian, German, Latvian, Hindi, Punjabi Translator at lowest rates, thai, ...
14	Natalia Kharitonova Native in ロシア語	Beëdigd vertaler russisch in Arnhem, vertaler nederlands-russisch, Dutch-Russian translator, French-Russian translator, native Russian speaker, vertaler Russisch, переводчик с французского, переводчик с голландского, контракты, учредительные документы, ...
15	Theofani Xylouri Native in ギリシャ語 (Variant: Modern)	english, french, greek, subtitling, translation, audio translation, video translation, video subtitling
16	Michèle Lamothe Nielsen Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	French translator, French translations, Literary translator, French Translator specialized in International Development, Fransk oversætter, Franske oversættelser, Oversættelser til fransk, business, translator specialized in Business, marketing, ...
17	Manana Bostoganashvili Native in グルジア語	Russian, English, French, art, medical, tourism texts.
18	Sergey Kudryashov Native in ロシア語	histoire, culture, droit, contrat, politique, philosophie, art, arts, littérature, religion, ...
19	Valerie Gurak Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	english-russian, russian translation, ukrainian translation, spanish-ukrainian translation, memoq russian translation, trados russian translation, russian-english, agreement translation, translate agreement russian, translate contract english, ...
20	Elena Ogorodnik Native in ロシア語 , ウクライナ語	simultaneous interpreting, consecutive, medical translator, juridical translator, technical translator, marketing translator, literature, articles, poetry, Christian, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,522,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。