Freelance translators » ロシア語 から フランス語 » その他 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yves Tuffet Native in フランス語	Array一般/会話/挨拶/手紙
2	Alexander Blumin Native in ロシア語	english, french, russian, techology, software, localization, strings, manual, manuals, instruction, ...
3	Olesya Voronovich Native in ロシア語	Interprétariat, Interprète, russe, french, russian, tourisme, PSA, traduction, traducteur, traductrice, ...
4	Sylvain LE DEZ Native in フランス語	translation, edition, MTPE, post-editing, proofreading, english, russian, albanian, spanish, french-native, ...
5	Yuriy Alatortsev Native in ウクライナ語 , ロシア語	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
6	HughDESS Native in フランス語	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
7	Lusine Sargsyan Native in アルメニア語 , ロシア語	Armenian translator, Russian translator, English translator, interpreter, language teacher, language teaching, Armenian translation, Russian translation, English translation, legal, ...
8	Abdallah Mefire Native in 英語 , フランス語 , ドイツ語 , オランダ語	english, french, translation, traduction, anglais, français
9	Chantal Guérécheau Native in フランス語	French, aeronautics, defence, Mirage, Rafale, linguistics, semiotics, NLP, machine translation
10	Bayasalmaa Galtsog Native in モンゴル語 , ロシア語	english to mongolian, french to mongolian, medical translations, traductions, legal translations, переводы с русского на монгольский язык, medical, traduction mongole, traduire le mongol, translations, ...
11	Kateryna Kryzhanovska Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) , フランス語	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
12	Eugenio Garcia-Salmones Native in スペイン語 , フランス語	военный, перерабатывающей и военной промышленностей, энергетики,  металлургии, industria militar, energía eléctrica, periodismo económico y politico, finanzas, juridico, industria del recicladotranslator, ...
13	RuTranslation Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
14	Sandrine Zérouali Native in フランス語	traduction, espagnol, russe, traduction espagnole, traduction russe, commercial, finance, tourisme, environnement, culinaire, ...
15	Caroline Charlier Native in フランス語	LuxTranslations, French, localisation, positioning systems, IT, finance, banking, English to French, German to French, Deutsch, ...
16	Dimitri Gal Native in フランス語 (Variant: Standard-France) , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	russian, english, french, computers, software, localization, IT, banking, project manager, hardware, ...
17	Anna Robesson Native in フランス語 , 英語	French, English, Spanish, translation, Subtitling
18	Maria Deschamps Native in ロシア語	translation, french-russian, medical translation, biology, doctor of veterinary medicine, veterinary clinical science, medicine, medical, cardiology, pharmacology, ...
19	Elise Lignian Native in フランス語	English-French translator, Russian-French translator, Spanish-French translator, French translator, translator, translation, French copywriter, copywriting, French proofreader, proofreading, ...
20	wordsystem Inc Native in 英語 (Variant: French)	Array特許, 映画、TV、演劇, 鉱業&鉱物/宝石, 観光&旅行, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,515,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。