Freelance translators » ロシア語 から フランス語 » その他 » 化学、化学工学 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	KISELEV Native in ブルガリア語 , ロシア語	édition, échanges internationales, interprète de liaison, traducteur pour les services de l’immigration, service rapide, rapidité, art, musée, histoire, archéologie, ...
2	Nataliia Swiss Native in 英語 , ロシア語	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
3	Iouri Bibikov Native in フランス語 , ロシア語	engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
4	Vitaliy Rysyuk Native in ウクライナ語 , ロシア語	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
5	Maria Deschamps Native in ロシア語	translation, french-russian, medical translation, biology, doctor of veterinary medicine, veterinary clinical science, medicine, medical, cardiology, pharmacology, ...
6	Yulia Zubkova Native in ウクライナ語 , ロシア語	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
7	Nadiya Grechykhina Native in ロシア語 , ウクライナ語	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
8	BristolTEc Native in 英語 , スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
9	Caroline Charlier Native in フランス語	LuxTranslations, French, localisation, positioning systems, IT, finance, banking, English to French, German to French, Deutsch, ...
10	Gilles Snoeck Native in フランス語	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
11	Nathalie Stewart Native in 英語 , フランス語	French, français, English, anglais, Russian, русский, russe, Translator, translation, translations, ...
12	Ashraf Al Saad Native in アラビア語	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	Antoine Girard Native in フランス語	engineering, oil and gas, chemistry, energy, technical translation, legal, pharmaceutical, english to french, EN to FR, RU to FR, ...
14	GoTrans Native in 英語	MT
15	Vesna Soldat Native in セルビア語 (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
16	Damien Gangloff Native in フランス語	russian, french, english, italian, ecology, biology, science, organic, environment, nature, ...
17	Valerie Gurak Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	english-russian, russian translation, ukrainian translation, spanish-ukrainian translation, memoq russian translation, trados russian translation, russian-english, agreement translation, translate agreement russian, translate contract english, ...
18	Elena Ogorodnik Native in ロシア語 , ウクライナ語	simultaneous interpreting, consecutive, medical translator, juridical translator, technical translator, marketing translator, literature, articles, poetry, Christian, ...
19	Julia Ilina Native in 英語 (Variant: UK) , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	English, german, french, spanish, arabic, armenian, belorusian, bulgarian, hungarian, vietnamese, ...
20	M&Mme Netchaev Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , フランス語 (Variant: Standard-France)	Russian, English, French, technical writing, IT, software, localisation, oil&gas, automotive, nuclear, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,516,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。