Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 芸術/文学 » 医療: 器具 » Page 1

Below is a list of スペイン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学: 医療: 器具 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

325 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Agnieszka Zieba-Kobialka
Agnieszka Zieba-Kobialka
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
 		tłumaczenia medyczne, tłumaczenia biologiczne, tłumaczenia farmaceutyczne, tłumaczenia naukowe, medical translation, pharmaceutical translation, scientific articles, clinical trial documentation, badania kliniczne, ulotki leków, ...
2
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in オランダ語 Native in オランダ語, スペイン語 Native in スペイン語
 		journalist, all-round, editor, undertitles
3
Isabel Peralta
Isabel Peralta
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
4
Dora O'Malley
Dora O'Malley
Native in スペイン語 (Variants: Chilean, Rioplatense, Argentine, Uruguayan, Latin American, US) Native in スペイン語
 		spanish, translations, translator, global, technical, marketing, legal, advertising, web pages, software, ...
5
Marina Ilari
Marina Ilari
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
 		ATA-Certified, ATA Certified English to Spanish translator, English-Spanish, Spanish-English, English Spanish translator, Spanish English translator, Spanish Video Game Localization, Software Localization, Spanish Localization, LATAM Spanish Localization, ...
6
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
 		English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
7
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
 		Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
8
pawlik
pawlik
Native in 英語 Native in 英語, ポーランド語 Native in ポーランド語
 		labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
9
antoinette chappell
antoinette chappell
Native in 英語 Native in 英語
 		Annual reports, balance sheets, bilanci, medical texts, tourist brochures, contracts, legal, automotive engineering, advertising, human resources, ...
10
Eilzabeth Taryn Toro
Eilzabeth Taryn Toro
Native in 英語 Native in 英語
 		science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
11
Word Edge
Word Edge
Native in ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian) Native in ヒンディー語
 		Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
12
Jacques Raymond
Jacques Raymond
Native in フランス語 Native in フランス語
 		French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
13
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in イタリア語 Native in イタリア語, オランダ語 Native in オランダ語
 		traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
14
Ana Fernández Ramos
Ana Fernández Ramos
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
15
O María Elena Guerrero
O María Elena Guerrero
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American) Native in スペイン語
 		Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...
16
ILKER GELIR
ILKER GELIR
Native in トルコ語 Native in トルコ語
 		teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
17
Diana Pompa Morris
Diana Pompa Morris
Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Cuban, Rioplatense, Latin American, US) Native in スペイン語
 		calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
18
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in デンマーク語 (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in デンマーク語, 英語 (Variants: UK, US, British) Native in 英語
 		Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
19
Maria Guitart Graells
Maria Guitart Graells
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Nutrition, metabolism, onclology, cardiovascular, endocrinology, psychiatry, nervous system, gynecology, ophthalmology, clinical trials, ...
20
Ana P. Gutierrez
Ana P. Gutierrez
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Conference Interpreter, Conference Interpretation, Interprete en Espanol, Conference Interpreter in San Diego, Tourist Interpreter, Tourism Spanish Translator, California Spanish Translator, Escort Spanish Translator, Escort Spanish Interpreter, Periodista Bilingue, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするスペイン語 から 英語の翻訳者：

芸術/文学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

スペイン語 から 英語 freelance interpreters
英語 to スペイン語 freelance translators
英語 to スペイン語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。