Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 科学 » 医療: 歯科学 » Page 4

Below is a list of スペイン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 医療: 歯科学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

227 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Tsveta Velikova
Tsveta Velikova
Native in ブルガリア語 (Variant: Standard-Bulgaria) Native in ブルガリア語
Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
62
Mario Gonzalez
Mario Gonzalez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Doctor, medicine, interpreting, patient, chart, medical conference interpreter, employee manuals, medical translations
63
Gustavo Villalobos
Gustavo Villalobos
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American, US) Native in スペイン語
Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
64
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
65
Yasmin Abbas Chakour
Yasmin Abbas Chakour
Native in アラビア語 (Variants: Lebanese, Syrian, Jordanian, Saudi , Moroccan, Egyptian, Palestinian, UAE) Native in アラビア語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ...
66
JabTrad
JabTrad
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
67
Susana López Millot
Susana López Millot
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
English, translation, engineer, education, environment, Spanish, literature, building, ayurveda, hospitality, ...
68
Jo Hance
Jo Hance
Native in 英語 Native in 英語
Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
69
Cansu Ucar Garcia Lima
Cansu Ucar Garcia Lima
Native in 英語 Native in 英語, トルコ語 Native in トルコ語
spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
70
Gustavo David
Gustavo David
Native in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, Mozambican, Cape Verdean, Angolan, European/Portugal, South African) Native in ポルトガル語
Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
71
Rualina Manzano
Rualina Manzano
Native in スペイン語 (Variants: Dominican, Standard-Spain, Latin American) Native in スペイン語
medicine, health, pharmacy, IT, computer science, computers, software localization, psychology, NLP, Neuro-Linguistic Programming, ...
72
Sabrina Ciserchia
Sabrina Ciserchia
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Argentine) Native in スペイン語
medicina, biología, textos generales, turismo, tourism, oncología, oncology, clinical trials, ensayos clínicos, medicine, ...
73
Giuliana Riveira
Giuliana Riveira
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Argentine) Native in スペイン語
giuliana riveira, inside out translations, translation, proof-reading, editing, subtitling, localization, DTP, transcription, quality, ...
74
Sibylle Gray
Sibylle Gray
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
75
Gabriel Core Lestegás
Gabriel Core Lestegás
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, 英語 (Variants: British, US) Native in 英語
english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous, medical, dentistry, pharma, ...
76
Jessie Forbes
Jessie Forbes
Native in 英語 Native in 英語
English, Spanish, US, General, Medical: Dentistry, Engineering, Marketing, Psychology, Cooking, Culinary, ...
77
Chris Bruton
Chris Bruton
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
Literary, Legal, Medical, Pharmaceutical, translation, spanish, english, technical, silvio rodriguez, el necio, ...
78
Gordana Podvezanec
Gordana Podvezanec
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語, スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
79
Eren Kutlu Carnì
Eren Kutlu Carnì
Native in 英語 , トルコ語 Native in トルコ語
Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
80
Dennis Capstick
Dennis Capstick
Native in 英語 Native in 英語
french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,504,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。