Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 社会科学 » 人類学 » Page 1

Below is a list of スペイン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 人類学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

211 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
northspeech
northspeech
Native in アイスランド語 Native in アイスランド語, ドイツ語 (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in ドイツ語, ノルウェー語 (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in ノルウェー語
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
2
Muses Inc
Muses Inc
Native in オランダ語 Native in オランダ語
english to dutch translation, español al holandés, translation, traducción, vertaling, vertaler, translator, traductor, scripts, film and tv, ...
3
Joaquim Siles-Borràs
Joaquim Siles-Borràs
Native in カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語, スペイン語 Native in スペイン語
Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
4
Elena Vega
Elena Vega
Native in スペイン語 Native in スペイン語
at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
5
Hansi Rojas
Hansi Rojas
Native in スペイン語 (Variants: US, Mexican, Latin American, Costa Rican) Native in スペイン語
Social sciences, art, Internet, website, websites, app, apps, online marketing, healthcare, martial arts, ...
6
Fabio A. Marulanda V.
Fabio A. Marulanda V.
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Arrayオートメ化&ロボット学, 考古学, 科学(一般), 心理学, ...
7
Nur Ferrante
Nur Ferrante
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
lingüistic validation, translation, editing, proofreading, medical translation, neuroscience translation, physiotherapy translation, translation services physiotherapy, medical translation services, editing scientific papers in english, ...
8
wordgirl
wordgirl
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
9
James Davis
James Davis
Native in 英語 Native in 英語
French, Spanish, Italian, English, medical, neurology, oncology, pulmonology, legal, patent, ...
10
Adam Pendleton
Adam Pendleton
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
spanish, english, medical, health, science, legal, computer, manufacturing, industrial, web page, ...
11
Eleanor Clipsham
Eleanor Clipsham
Native in 英語 Native in 英語
inglés, español, traducción, historia, cultura, patrimonio, arqueología, antropología, historia del arte, arquitectura, ...
12
Sabrina Ramirez
Sabrina Ramirez
Native in 英語 Native in 英語
Spanish, English, translator, medical, safety, engineering, architecture, design, literature, fiction, ...
13
Lara Cummings
Lara Cummings
Native in 英語 Native in 英語
Spanish to English translation, medical translator, pharmaceutical translation, medical device translation, Spanish to English legal translation, legal contracts, clinical studies, clinical trials, oncology, international organizations, ...
14
Simon Bruni
Simon Bruni
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
spanish to english translator, traductor de español a inglés, spain, spanish, english, translator, linguist, english native, gastronomy, editorial, ...
15
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in スワヒリ語 (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in スワヒリ語, ソマリ語 (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in ソマリ語, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
16
Raoul Daveux
Raoul Daveux
Native in フランス語 Native in フランス語, スペイン語 Native in スペイン語
translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
17
Mercè Rius Riu
Mercè Rius Riu
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
18
Sandra Levy
Sandra Levy
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Law, Medicine, Finance, IT, Media, Entertainment, Advertising, Travel & Tourism, Business, Economics, ...
19
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American) Native in スペイン語
Array心理学, 医療: 心臓病学, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 栄養, ...
20
S. Rashid Hasan
S. Rashid Hasan
Native in 英語 Native in 英語, ウルドゥー語 Native in ウルドゥー語
Advertizing, Administrative, Brochures, Commerce, Cultural, IT, Hardware/Software), Legal, Linguistic Validation, Manuals, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。