Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 社会科学 » 化粧品、美容 » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Sarah Leonard Native in 英語 (Variants: British, US)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
182	Mohamed Anwar Native in アラビア語	Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
183	Verónica Ducrey Native in スペイン語 (Variant: Latin American)	Argentina, Chile, environment, ecology, sustainability, waste disposal, recycling, global warming, greenhouse effect, pollution, ...
184	Veronica Panait Native in ルーマニア語	Array
185	Daphna Kedar Kelman Native in スペイン語 , ヘブライ語	Spanish, Hebrew, English, Pharma, Life-Sciences, Legal, certified translator, simultaneous interpreter, Author
186	Gabriela Penrod Native in スペイン語	spanish, translation, editing, simultaneous interpretation, conference, motivational, cosmetics, training, nutrition, nutrigenomics, ...
187	María Toresani Native in スペイン語	spanish, english, vendor manager, vendor management, copywriter, transcreation, writer, translator, translation
188	Willeke Kafoe Native in オランダ語 , 英語	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
189	Mariia Nemyrovska Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) , スペイン語 (Variant: Standard-Spain)	Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
190	Anna Boira Native in カタルーニャ語 (Variant: Central) , スペイン語 (Variants: Canarian, Standard-Spain) , 英語 (Variants: UK, Australian, US, British, Canadian)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
191	Gabriel Core Lestegás Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) , 英語 (Variants: British, US)	english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous, medical, dentistry, pharma, ...
192	Susana Arjona Murube Native in 英語 , スペイン語	translator, interpreter, business, economics, education, proofreading, localization
193	Naomi Bleackley Native in 英語 (Variants: British, UK, US) , スペイン語 (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, medical, translation, transcreation, localization, french, marketing, tourism, medicine, ...
194	Rosa Foyle Native in 英語	inexpensive, marketing, business, contracts, Preiswerte Deutsch-Englisch Übersetzerin, Marketing, Wirtschaft, Verträge, AGBs
195	Rebecca Bolton Native in 英語	english native, english translator, french translator, german translator, spanish translator, italian translator, spanish to english translator, french to english translator, german to english translator, italian to english translator, ...
196	Sara Brown Native in 英語 , スペイン語	Array
197	EirTranslations Native in スペイン語 , 英語 (Variants: US, British, Irish, UK)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
198	Karen Roberts Native in 英語	Array
199	Anabela83 Native in フランス語 (Variant: Standard-France) , ポルトガル語 (Variant: European/Portugal)	Array
200	Vivian Alves Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,520,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。