Freelance translators » スペイン語 から フランス語 » Page 26

	Freelance translator native in
501	Konstantin Kühn Native in フランス語 , ドイツ語
502	Anja Chastenet Native in 英語 , フランス語
503	Pierre Daveux Native in フランス語 (Variant: Standard-France) , ハイチ・クレオール語 (Variant: Standard-Haiti)
504	Katia Czekala Native in フランス語 (Variant: Standard-France) , ポルトガル語 (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican, Cape Verdean, Brazilian)
505	Stevens Estervil Native in フランス語 , ハイチ・クレオール語
506	Karine Barbot (X) Native in フランス語
507	Catherine Meunier Native in フランス語
508	Emmanuelle Darut Native in フランス語 (Variant: Standard-France)
509	Sophie Chouzy Ramjee Native in フランス語 (Variant: Standard-France)
510	Candice Gilbert Native in フランス語
511	catherinedes Native in フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France, Belgian)
512	Camille Gondral Native in フランス語 (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France, Canadian)
513	Benoit Hupin Native in フランス語 (Variant: Standard-France)
514	julien DESROCHE Native in フランス語
515	François LASSERRE DU ROZEL Native in フランス語
516	Celine Reau Native in フランス語 (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France)
517	Jausiane Matsingoum Native in フランス語
518	Laure Bureau Native in フランス語 (Variant: Standard-France)
519	Vesna Soldat Native in セルビア語 (Variant: Montenegrin )
520	Andrijana Taseva Native in マケドニア語

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,522,300翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。