Freelance translators » スペイン語 から フランス語 » マーケティング » 石油工学/石油科学 » Page 1

Below is a list of スペイン語 から フランス語 freelance translators specializing in translations in the マーケティング: 石油工学/石油科学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

77 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kai Vogt
Kai Vogt
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
Swahili, Kiswahili, Hausa, Haoussa, English, French, Francais, Anglais, African, Language, ...
2
Christian VASSEUR
Christian VASSEUR
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
technical, translator, English, Italian, Spanish, Portuguese, French, Phrase, Memsource, Trados, ...
3
Isabelle Vazquez
Isabelle Vazquez
Native in フランス語 Native in フランス語, スペイン語 Native in スペイン語
Array繊維製品/衣服/ファッション, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート)
4
Riya Patel
Riya Patel
Native in ヒンディー語 Native in ヒンディー語, スペイン語 Native in スペイン語
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
5
Eric Verdonck
Eric Verdonck
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語, 英語 (Variant: US) Native in 英語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
6
Manuela Muret-Huria
Manuela Muret-Huria
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian) Native in フランス語
proofreading, translation, translations, post editing, translation memory, french, english to french, transcription, glossary compilation, experienced, ...
7
Emilie Pierrard Gallix
Emilie Pierrard Gallix
Native in フランス語 Native in フランス語
ArraySafety, 心理学, 栄養, 医療: 健康管理, ...
8
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
9
Vanessa Santos
Vanessa Santos
Native in フランス語 Native in フランス語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...
10
Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
Native in フランス語 Native in フランス語
Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
11
Aude Fenaille
Aude Fenaille
Native in フランス語 Native in フランス語
anglais, espagnol, français, commerce, commerce international, droit, contrat, technique, éco, bio, ...
12
Pascal Zotto
Pascal Zotto
Native in ルクセンブルグ語 Native in ルクセンブルグ語, ドイツ語 (Variants: Austrian, Germany, Luxembourgish) Native in ドイツ語
Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
13
Abdelkarim Kassimi
Abdelkarim Kassimi
Native in スペイン語 Native in スペイン語, アラビア語 Native in アラビア語
Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
14
Malika El khadhri
Malika El khadhri
Native in アラビア語 Native in アラビア語, フランス語 Native in フランス語
french, english, Spanish, arabic, law, education, sustainable development, engineering, legal documents, articles, ...
15
Elodie Bonnafous
Elodie Bonnafous
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
traduction allemand, traducteur allemand, traducteur technique, traducteur technique, traducteur juridique, traducteur manuel, traduction technique, traduction juridique, traduction nautique, traduction horlogerie, ...
16
Beatrice D
Beatrice D
Native in フランス語 (Variants: Moroccan, Standard-France, African, Canadian, Swiss, Luxembourgish, Belgian) Native in フランス語
French, clinical, medical, translation, interpreting
17
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in ロシア語 Native in ロシア語
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
18
M Boisset
M Boisset
Native in フランス語 (Variants: Haitian, Luxembourgish, Belgian, Standard-France, Swiss, African, Canadian, Moroccan, Cameroon) , 英語 (Variants: US, Irish, British, Scottish, UK) Native in 英語
Legal, LAW, law, legal documents, arbitration, international arbitration, litigation, international litigation, compliance, GDPR, ...
19
Dondi Julie
Dondi Julie
Native in フランス語 (Variant: Belgian) Native in フランス語
freelance translator, audiovisual translator, subtitling, voice over, general texts, media & communication, litterature, technological engineering, medical translation, fast deadlines, ...
20
Hélène Cabé
Hélène Cabé
Native in フランス語 Native in フランス語
french, oil, gas, petroleum, renewables, CCS, CCUS, geothermal, geology, reservoir engineering, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。