Freelance translators » スペイン語 から フランス語 » 技術/工学 » 調理/料理 » Page 4

Below is a list of スペイン語 から フランス語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 調理/料理 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

203 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
62
Marie-Claude Leblanc
Marie-Claude Leblanc
Native in フランス語 Native in フランス語, 英語 Native in 英語
Array
63
Moise Benedid
Moise Benedid
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France) Native in フランス語
SAP, Nuclear, Transportation, GPS
64
Nathalie Coutelle
Nathalie Coutelle
Native in フランス語 Native in フランス語
general, current events, current affairs, geopolitics, education, human rights, country guides, events, tourism, turismo, ...
65
Maria Castro Valdez
Maria Castro Valdez
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Latin American, Argentine) Native in スペイン語
traductor francés-español, traducteur français-espagnol, translator french-spanish, IT, TI, software, logiciel, net, redes, hardware, ...
66
Rosa Enciso
Rosa Enciso
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, フランス語 (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France) Native in フランス語
translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
67
Anne-Leïla HADDAD
Anne-Leïla HADDAD
Native in アラビア語 Native in アラビア語, フランス語 Native in フランス語
French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
68
Amandine Fievet
Amandine Fievet
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
translation, proofreading, freelancer, french, english, spanish, Trados, Studio, XTM, tourism, ...
69
Jean-Sebastien Camarena Fornés
Jean-Sebastien Camarena Fornés
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
70
Michel Maurice
Michel Maurice
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
71
Valentina Seguel Tamaríz
Valentina Seguel Tamaríz
Native in スペイン語 Native in スペイン語
translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...
72
Marc Rizkallah
Marc Rizkallah
Native in フランス語 (Variant: Canadian) Native in フランス語, 英語 (Variants: US, Canadian) Native in 英語
english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
73
Kevin Hesse
Kevin Hesse
Native in フランス語 (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian) Native in フランス語
English to French, Spanish to French, translation, proofreading, interpretation, medical, scientific, technical, general, English, ...
74
Gérard LAMBERT
Gérard LAMBERT
Native in フランス語 Native in フランス語
traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...
75
julien DESROCHE
julien DESROCHE
Native in フランス語 Native in フランス語
francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
76
Sylvie LE BRAS
Sylvie LE BRAS
Native in フランス語 Native in フランス語
documents techniques, technical documents, documentos técnicos, nutrition, nutrición, traduction générale, general translation, métallurgie, appareils de cuisson, cooking appliances, ...
77
Ken Katou
Ken Katou
Native in ビルマ語 Native in ビルマ語, 日本語 Native in 日本語, アラビア語 Native in アラビア語
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
78
Andrea Barrocal Velasco
Andrea Barrocal Velasco
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
translation, spanish, french, english, marketing, SEO
79
Maria Carl
Maria Carl
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語, フランス語 Native in フランス語
translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
80
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in スペイン語 Native in スペイン語, フランス語 Native in フランス語
translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,444,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。