Freelance translators » スペイン語 から ドイツ語 » その他 » 観光&旅行 » Page 3

Below is a list of スペイン語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the その他: 観光&旅行 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

216 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

41
peterthegerman
peterthegerman
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
42
Claudia Händel
Claudia Händel
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
life sciences, patents, human and veterinary medicine, chemical, pharmaceuticals, medical devices, book translations, botany, biology, travel, ...
43
Patrick Roesler
Patrick Roesler
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Spanish, Portuguese, Latin, Romanian, certificates, diplomas, apostilles, contracts, tourism, medical, ...
44
Stephanie Fritz
Stephanie Fritz
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
translation, English, Spanish, German, productdata, letters, websites, user manuals, general text, education, ...
45
Gina Marra
Gina Marra
Native in ドイツ語 (Variant: Swiss) Native in ドイツ語
English, Spanish, German, English to German, Spanish to German, Translation, Translator, Diving, Scuba Diving, Dive Gear, ...
46
Judith den Otter
Judith den Otter
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
47
Akane López Momota
Akane López Momota
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Array調査, 音楽, 農業, 芸術、美術& クラフト、絵画, ...
48
Sonja Köppen
Sonja Köppen
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
49
Ulrike Löffler
Ulrike Löffler
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Übersetzer, spanisch, staatlich geprüft, ermächtigt, traductor, alemán, traductora jurada, beglaubigte Übersetzungen, traducciones juradas, Experte, ...
50
Susanne Kress
Susanne Kress
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
deutsch, spanisch, alemán, español, german, spanish, business, Touristik, economía, turismo, ...
51
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
52
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in スワヒリ語 (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in スワヒリ語, ソマリ語 (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in ソマリ語, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
53
northspeech
northspeech
Native in アイスランド語 Native in アイスランド語, ドイツ語 (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in ドイツ語, ノルウェー語 (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in ノルウェー語
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
54
Pascal Zotto
Pascal Zotto
Native in ルクセンブルグ語 Native in ルクセンブルグ語, ドイツ語 (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian) Native in ドイツ語
Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
55
Lorena Muñoz Izarra
Lorena Muñoz Izarra
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ドイツ語 Native in ドイツ語
German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
56
Eva Horetzeder
Eva Horetzeder
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German translations, Switzerland, English, French, Spanish, food industry, automotive industry, tourism, marketing, advertising, ...
57
Daniela O'Sullivan
Daniela O'Sullivan
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
58
Christian Heiland
Christian Heiland
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Medizin, Energie und Gebäudetechnik, Industrie, Lokalisierung, spanish, english, Spanisch, Englisch, Medizin, Fachübersetzung, ...
59
Janet Klünder
Janet Klünder
Native in ドイツ語 , スペイン語 Native in スペイン語
Spanish, English, German, epañol, alemán, inglés, translations, traducciones, localization, transcreation, ...
60
Dorte Hacheney
Dorte Hacheney
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
Translation, Editing, Proofreading, German, Spanish, English, Italian, literature, philosophy, subtiteling, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。