Freelance translators » スペイン語 から イタリア語 » 技術/工学 » 言語学 » Page 1

Below is a list of スペイン語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 言語学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

131 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
 		Technical English-Russian translation, localization, trados,
2
wordgirl
wordgirl
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
 		diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
3
Nicoleta M. Re
Nicoleta M. Re
Native in イタリア語 Native in イタリア語, ロシア語 Native in ロシア語
 		Array心理学, イディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 俗語, ...
4
Raffaella Benelli
Raffaella Benelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...
5
Simona Manca
Simona Manca
Native in イタリア語 (Variant: Sardinian) Native in イタリア語
 		Italian, English, Spanish, Certificates, Literature, Localization, Certified translations, Video games
6
Rossana Taddei
Rossana Taddei
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		genealogy, Italian Dual Citizenship, italian dual citizenship, virology, sworn translations in Italy, oath at court, vital records, decrees, divorce decrees, imprisonment decrees, ...
7
Jessica Bernardi
Jessica Bernardi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		español, italiano, subtitulación, traducción, audiovisual, literaria, periodística, Trados, herramientas, , ...
8
Gaetano Silvestri Campagnano
Gaetano Silvestri Campagnano
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...
9
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in 日本語 (Variants: Standard-Japan, Kansai) , フランス語 Native in フランス語, ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in 英語
 		Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
10
etctraducciones
etctraducciones
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
 		translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
11
Silvia Torta La Grutta
Silvia Torta La Grutta
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
 		Arrayイディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 俗語, 音楽, ...
12
Federica Capitani
Federica Capitani
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Array調理/料理, 言語学, 繊維製品/衣服/ファッション, 建築, ...
13
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
14
Laura Tosi
Laura Tosi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
15
Riccardo Schiaffino
Riccardo Schiaffino
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
16
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in 英語 (Variants: British, US, UK) Native in 英語
 		Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
17
Sabrina Basile
Sabrina Basile
Native in イタリア語 
 		Advertising/Marketing, Medical/Pharmaceutical, Press Releases, Fashion, Household Appliances, Packaging, Travel, Food, Technology, English, ...
18
Alberto Manni
Alberto Manni
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語, 英語 (Variants: British, US) Native in 英語
 		Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
19
Ileana De Cristofaro
Ileana De Cristofaro
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
20
Marialuisa Carito
Marialuisa Carito
Native in イタリア語 (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) Native in イタリア語, スペイン語 Native in スペイン語
 		italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするスペイン語 から イタリア語の翻訳者：

技術/工学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

スペイン語 から イタリア語 freelance interpreters
イタリア語 to スペイン語 freelance translators
イタリア語 to スペイン語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。