Freelance translators » スペイン語 から ポルトガル語 » 社会科学 » 人類学 » Page 1

Below is a list of スペイン語 から ポルトガル語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 人類学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

58 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Wendy Gosselin
Wendy Gosselin
Native in 英語 (Variants: UK, US, Canadian) Native in 英語
media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
2
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
3
Fernanda Romero
Fernanda Romero
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Array経営, 栄養, 心理学, 科学(一般), ...
4
Douglas Gonçalves Martins
Douglas Gonçalves Martins
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Array心理学, 哲学, 言語学
5
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in オランダ語 Native in オランダ語, デンマーク語 Native in デンマーク語
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
6
Francisco Chagas
Francisco Chagas
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
all-rounder, applications, apps, architecture, arts, botany, content, crafts, creation, culture, ...
7
Roberto Aresta Ribeiro
Roberto Aresta Ribeiro
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
instruction manual, contract, catalogue, agriculture, wildlife, online gambling, casino, poker, business contract, financial report, ...
8
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in フランス語, 英語 (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean) Native in スペイン語
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
9
João Pedro Spinelli
João Pedro Spinelli
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
10
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in ポルトガル語
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
11
Isabel Vidigal
Isabel Vidigal
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
French, Portuguese, English, Spanish, Law, Ecology, Environment, Environnement, Meio Ambiente, Jurídico, ...
12
Nicolas Penillas
Nicolas Penillas
Native in スペイン語 
Array心理学, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 科学(一般), 物理, ...
13
Nadia Morais
Nadia Morais
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
14
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
15
Luciano Eduardo de Oliveira
Luciano Eduardo de Oliveira
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
16
Francesca Bassi
Francesca Bassi
Native in イタリア語 (Variants: Apulian, Venetian, Roman / Romanesco, Emiliano-Romagnolo, Neapolitan, Swiss , Florentine, Sicilian, Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Native in イタリア語, スペイン語 (Variants: Argentine, Standard-Spain, Uruguayan, Canarian, Cuban) Native in スペイン語
EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ...
17
Thais Janoti
Thais Janoti
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
18
Valeria Gauz
Valeria Gauz
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Translation, translator, tradução, tradutora, interpreting, interpretation, intérprete, version, versão, portuguese, ...
19
Artur Jorge Martins
Artur Jorge Martins
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
translator, translation services, high quality, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, français-portugais, español para portugués, software, information technologies, ...
20
Arcadio García de León
Arcadio García de León
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。