Freelance translators » スペイン語 から ポルトガル語 » 社会科学 » 医療: 製薬 » Page 9

Below is a list of スペイン語 から ポルトガル語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 医療: 製薬 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

203 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Monica Rodrigues
Monica Rodrigues
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) 
portuguese, software, transport, marketing, medical
162
EDNA HELENA DITARANTO
EDNA HELENA DITARANTO
Native in ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
ATA Certified English-Portuguese Translator, experienced, translation, interpreter, interpretation, interpreting, telephone interpreter, telephone interpreting, telephone interpretation, finance interpreter, ...
163
Teresa Domingos
Teresa Domingos
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) 
Medicine, Pharmaceuticals, Veterinary, air conditioning, user\'s manuals, electronics, DVD translation, subtitling
164
Cátia Kroll Taliani
Cátia Kroll Taliani
Native in ドイツ語 
Arrayメディア/マルチメディア
165
Eliseanne Nopper
Eliseanne Nopper
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) 
Array詩&文学, 音楽
166
Alice Procopio
Alice Procopio
Native in ポルトガル語 
Pharma Graduate 5 years experience translating Medical texts
167
Heloísa Ferdinandt
Heloísa Ferdinandt
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) 
Literary translation, Subtitling, Corporate and Institutional Videos, Movies, Documentaries, Education, Literature, Anthropology, Sociology, Semiotics, ...
168
María Leonor Acevedo-Miranda
María Leonor Acevedo-Miranda
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Array化粧品、美容, メディア/マルチメディア, 繊維製品/衣服/ファッション
169
Gabriela Hebin
Gabriela Hebin
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
170
Genoveva Di Maggio
Genoveva Di Maggio
Native in スペイン語 (Variants: Rioplatense, Latin American) 
portuguese, spanish, english, italian, marketing, digital marketing, social science, linguistics, literature, travel, ...
171
Sonia Amadeo
Sonia Amadeo
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, 英語 Native in 英語
portuguese, agribusiness, business, international trade, tourism, legal, court, immigration, ICE, DHS, ...
172
Francisco Alcaina Granell
Francisco Alcaina Granell
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語, ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in ポルトガル語
traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
173
Thiago Silva
Thiago Silva
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) 
Brazilian Translator, Translator, Brazilian, Portuguese, PT, PTBR, BRPT, Eng-Ptbr Translator, Es-Ptbr Translator, English to Brazilian Portuguese, ...
174
Michele Santiago
Michele Santiago
Native in ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in ポルトガル語
Medicine, medicina, medical, pharmaceutics, farmácia, clinical trial, ensaio clínico, estudo clínico, clinical reserch, pharma, ...
175
João Oliveira
João Oliveira
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) 
Array調理/料理
176
Ligia Dias Costa
Ligia Dias Costa
Native in ポルトガル語 (Variants: Angolan, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) Native in ポルトガル語
portuguese medical translator, tradutora médica portuguesa, translator, portuguese, european, portugal, english, french, spanish, medical, ...
177
Katarina Peters
Katarina Peters
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
Array調理/料理, 化粧品、美容, 言語学, 詩&文学, ...
178
Maria Banze
Maria Banze
Native in ポルトガル語 
Array
179
Susana Valdez
Susana Valdez
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) 
inglês, português, tradutor, traducao, tradução, traduzir, susana, valdez, medicina, médica, ...
180
Rafael Sousa Brazlate
Rafael Sousa Brazlate
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) 
italian, english, portuguese, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。