Freelance translators » スペイン語 から ロシア語 » 芸術/文学 » Page 1

Below is a list of スペイン語 から ロシア語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

51 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Yuriy Alatortsev
Yuriy Alatortsev
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
 		agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
2
Yuliia Behen (nee Herus)
Yuliia Behen (nee Herus)
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, 英語 (Variants: UK, British, US) Native in 英語
 		medical translation, pharmaceutical translation, clinical trials, proofreading, editing, English to Ukrainian translation, Ukrainian to English translation, translation of MRI reports, CT, diagnostic imaging, ...
3
Oleksiy Lolenko
Oleksiy Lolenko
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
 		Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
4
Maya Shvartsman
Maya Shvartsman
Native in ロシア語 Native in ロシア語
 		Array詩&文学, 民間伝承
5
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
 		Technical English-Russian translation, localization, trados,
6
Julia Makoushina
Julia Makoushina
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
 		computers, Internet, social, technical, electronics, manual, network, telecommunication, telephony, monitor, ...
7
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, フランス語 Native in フランス語
 		français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
8
Sergey Skvortsov
Sergey Skvortsov
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
 		mechanical engineering, medical instruments, commercial documents, economics, manuals, localization, fiction
9
Elena Aksenova
Elena Aksenova
Native in ロシア語 Native in ロシア語
 		с испанског на русский
10
RuTranslation
RuTranslation
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
 		Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
11
TradRus
TradRus
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
 		Переводы с русского на испанский, переводы с испанского на русский, переводы с каталонского на русский, переводы с русского на каталонский, профессиональный русский переводчик в Испании, профессиональный русский переводчик в Барселоне, профессиональный русский переводчик в Каталонии, traducciones profesionales español-ruso, traducciones técnicas español-ruso, traducciones turísticas al ruso, ...
12
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語, ドイツ語 Native in ドイツ語, オランダ語 Native in オランダ語
 		english, french, translation, traduction, anglais, français
13
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) Native in アラビア語, 英語 (Variants: US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian) Native in 英語
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
14
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
15
Ekaterina Guerbek
Ekaterina Guerbek
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
 		advertising, alta costura, anglais, anglais vers russe, anglais>russe, anglais-russe, annonce, aplicación móvil, app, application mobile, ...
16
Elena BRIOLLET
Elena BRIOLLET
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
 		Array建築, 調理/料理, 化粧品、美容, 詩&文学, ...
17
Ivan Novoselov
Ivan Novoselov
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
 		fast, trados, quality, copywriting, translation, oil, gas, IT, software, localization, ...
18
Nadiya Grechykhina
Nadiya Grechykhina
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
 		traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
19
Elene P.
Elene P.
Native in グルジア語 Native in グルジア語, ロシア語 Native in ロシア語
 		Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...
20
Galyna Ogloblina
Galyna Ogloblina
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
 		russian native, english, french, spanish, marketing, fashion, localization


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするスペイン語 から ロシア語の翻訳者：

芸術/文学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

スペイン語 から ロシア語 freelance interpreters
ロシア語 to スペイン語 freelance translators
ロシア語 to スペイン語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,532,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。