Freelance translators » スペイン語 から ロシア語 » 法/特許 » 言語学 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	esperantisto Native in ベラルーシ語 , ロシア語	Array言語学, 医療: 製薬, 医療(一般)
2	Ekaterina Guerbek Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	advertising, alta costura, anglais, anglais vers russe, anglais>russe, anglais-russe, annonce, aplicación móvil, app, application mobile, ...
3	Nadiya Grechykhina Native in ロシア語 , ウクライナ語	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
4	Svetlana Baeva Native in ロシア語 , スペイン語	ruso, traducciones farmacéuticas, inglés, español, traducción especializada, traducción médica
5	Alina Fisenkova Native in ロシア語	Latvia, pharmaceuticals, automotive, polygraphics, medical, Across, Studio, agency, Russian native, Latvian native, ...
6	Tigranuhi Khachatryan Native in アルメニア語 , スペイン語 (Variants: Ecuadorian , Uruguayan, Argentine, Standard-Spain, Latin American) , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Array化粧品、美容, Safety, 言語学
7	Veronique The Victory Native in ロシア語 (Variants: Standard-Latvia, Standard-Russia, Standard-Kazakhstan)	English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
8	Ashraf Al Saad Native in アラビア語	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	Julia Makoushina Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	computers, Internet, social, technical, electronics, manual, network, telecommunication, telephony, monitor, ...
10	Olesia Koenig Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
11	Daria Belevich Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	English to Russian translator, English-Russian translation, Russian to English translation, English-Russian proofreader, English-Russian proofreading, English-Russian editor, English-Russian editing, English to Russian transcreation, linguistic and cultural adaptation, English-Russian subtitler, ...
12	Yaroslava Borovenskaya Native in ウクライナ語	ArraySafety, 心理学, 医療(一般), 医療: 製薬, ...
13	Anna Livermore Native in ロシア語	English to Russian translation, German to Russian translation, Spanish to Russian translation, marketing, marketing research
14	Tiago Vieira Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
15	Anna Sineokova Platonova Native in ロシア語	Array言語学, 栄養, 医療(一般), 医療: 健康管理, ...
16	Astrid Pino Rodríguez Native in スペイン語	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
17	fpm Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , 英語 (Variant: UK)	russian, ukranian, english, greek, french, german, korean, italian, chinese, arabic, ...
18	Elena Ivanova Native in ロシア語	Russian, English, French, Spanish, telecommunications, IT, computers, software, hardware, localisation, ...
19	Boris Smirnov Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , 英語 (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
20	Aleksandra Plis Native in ロシア語	Array調理/料理, 建築, イディオム/格言/諺, 俗語, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,504,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。