Freelance translators » スワヒリ語 から 英語 » 社会科学 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mwananchi Native in 英語 , スワヒリ語	Swahili, Kiswahili, Bajuni, Kikuyu, subtitling, subscribing, Japanese, English, Nairobi, Kenya, ...
2	Losha Alberto Native in フランス語	Array芸術、美術& クラフト、絵画, 観光&旅行, 繊維製品/衣服/ファッション, ジャーナリズム, ...
3	Emmanuel Edlet Native in スワヒリ語 (Variants: Kenyan, Tanzanian)	Medical, IT, Legal, Business, Education, General & International organisation
4	KAREN Stringer Native in スワヒリ語	children's books, immigration translation, specialized translation (medical, information, advertisements)
5	Eleanor Odhiambo Native in スワヒリ語 (Variants: Tanzanian, Kenyan) , ルオ語(ケニア、タンザニア)	Swahili linguist, Swahili translator, Swahili expert, Swahili interpreter, Medical, Legal, Education, Pedagogy, Health Care, Nutrition, ...
6	Esther Sakwanda Native in スワヒリ語 (Variants: Tanzanian, Kenyan)	Swahili, Interpreter, Translator, Public Relations, Mombasa-based Interpreter and Translator, Legal interpreter, Law interpreter/translator, Swahili Translator from Mombasa - Kenya, Pedagogy, Freelancer, ...
7	Nestor Irabaruta Native in キンヤルワンダ語	Kinyarwanda, Kiswahili, Kirundi
8	Angelica Christin Native in 英語 , スワヒリ語	Contracts, Legal, proofreading, interpreter, Kiswahili, stories, tafsiri, hadithi, translation, sheria, ...
9	Mary Kagia Native in スワヒリ語 , キクユ語	Kiswahili translator and interpreter based in Nairobi Kenya, Swahili translator and interpreter based in Nairobi Kenya, medical translator, best healthcare translator, Swahili healthcare translator, Law translator, Law interpreter, Best Kenyan Swahili Translator, Swahili expert, traductor, ...
10	TimothyLango Native in 英語 , スワヒリ語 (Variant: Kenyan)	Business, Marketing, Education, Religion and Medical
11	Boniface Kyalo Native in 英語 (Variants: UK, US) , スワヒリ語 (Variants: Tanzanian, Kenyan)	Advertising, public relations, management, tourism and culture, SDL, Trados, TM, SDL Trados, translator, Kenya, ...
12	FLORENCE GITONGA Native in スワヒリ語	medical translator, best healthcare translator, Swahili healthcare translator, Swahili expert, Best Kenyan Swahili Translator, Swahili expert, traductor, Swahili expert, Swahili to english translator, swahili to somali, ...
13	Aquilina Mawadza Native in ショナ語 , 英語	Acholi, Adja, Afar, Afrikaans, Aghem, Akan, Amharic, Anyuak, Sudanese Arabic, Ateso, ...
14	Leston Buell Native in 英語	Array言語学
15	Faith Mueni Native in スワヒリ語	translation, proofreading, swahili, english, kamba, voice over, transcription, editing, MT editing, , ...
16	Edward Kireti Native in 英語	French, English, Swahili, Banking, Economy, Localization, Kenya, Nairobi, Kenya Translator, Swahili Translator, ...
17	Thomas Chahweta Native in ショナ語	general, shona, english, agriculture, accounting, poetry, localization, music, advertising, marketing, ...
18	Nuhu Bakari Native in スワヒリ語 (Variants: Tanzanian, Kenyan)	Swahili, Swahili Translator, Telecommunications, Military, ICT, Technology, Information, Legal, Beauty and cosmetics, communications, ...
19	Ethiopia Services Native in アムハラ語	Afar, Amharic, Oromo, Somali, Tigrinya, Tigre, English to Afar, English to Amharic, English to Oromo, English to Amharic, ...
20	Abdirisak Maalin Native in ソマリ語 (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay)	Arrayスポーツ/フィットネス/レクレーション, 社会科学、社会学、倫理など, 宗教, 経営, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,495,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。