Freelance translators » ウルドゥー語 から 英語 » 芸術/文学 » メディア/マルチメディア » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in アラビア語 , チェコ語	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	ahmed_saad Native in アラビア語 (Variant: Egyptian)	outsourcer, freelancer, Arabic, French, Farsi, English, DTP, outline, victorization, SDL Trados, ...
3	Saghir Ahmed Native in ウルドゥー語 (Variants: India, Pakistan) , パンジャブ語 (Variant: Pakistani)	URDU, اردو, Urdu, Punjabi, پنجابی, Urdu Translator, Copywriter Proofreading, Urdu Software Localization, Urdu Localizer, Media, ...
4	Hatim Ali Native in ウルドゥー語 (Variant: Pakistan) , パンジャブ語 (Variant: Pakistani)	English to Urdu financial Translator, English to Urdu technical translator, English to Urdu IT translator, English to Urdu automation translator, English-Urdu Top-rated translator, English to Urdu Broadcasting & Cable Tv translator, English to Urdu translator, English to Urdu legit translators, English to Urdu Professional translator, English to Urdu financial management translator, ...
5	Sajid Nadeem Native in パンジャブ語 (Variants: Gurumukhi, Pakistani) , ウルドゥー語 (Variant: Pakistan)	Urdu, Punjabi, Shahmukhi, Gurmukhi, Medical, Legal, Software, General, English to Urdu translation, English to Urdu translator, ...
6	Ilyas Ahmad Native in ウルドゥー語 (Variant: Pakistan) , ヒンディー語 (Variant: Indian)	Urdu Translation, Urdu Translator, Freelance Urdu Translator, Freelance English to Urdu Translator, Freelance Urdu to English Translator, Native Urdu Translator, Native English to Urdu Translator, Urdu Translation services in India, Hindi Translation, Hindi Translator, ...
7	Ammar Shaikh Native in ヒンディー語 (Variant: Indian) , ウルドゥー語	hindi, marathi, gujarati, panjabi, punjabi, urdu, medical, localization, software, website, ...
8	Farah Kamran Native in 英語 , ウルドゥー語	best Urdu Transaltion, Urdu -english translation, native urdu-english translation, Urdu education, Urdu ESL, Urdu Educational translation
9	M. Irshad (Master of Science) Native in ウルドゥー語 (Variant: Pakistan) , プシュトゥー語	Information Technology translation in Urdu and Pashto, Computer Engineering translation in Urdu and Pashto, computer networking translation in urdu and Pashto, database in Urdu and pashto, software engineering in Urdu and Pashto, web engineering in Urdu and Pashto, business and communication in Urdu and Pashto, leadership and management in Urdu and Pashto, Technical in Urdu and pashto, Marketing in Urdu and Pashto, ...
10	Shahbaz Haider Native in ウルドゥー語 (Variant: Pakistan) , パンジャブ語 (Variant: Pakistani)	Urdu, Punjabi, Media, Journalism, Survey Validation, English to Urdu, Birth certificate translation, Urdu marriage certificate translation, Marketing text translation, Urdu Research Validation, ...
11	Raghib Akhtar Native in ウルドゥー語 (Variant: Pakistan) , ヒンディー語 (Variant: Indian)	Urdu, English, Hindi, Medical, HR, Human Resource, Handbooks, Manuals, Code of Conduct, Urdu Translation, ...
12	Resham Ejaz Native in ウルドゥー語	English to Urdu translator, Urdu to English translator, Urdu to Urdu transcriber, Urdu to English transcriber, English to Urdu transcriber, machine translation post editing, Urdu, English, translation, transcription, ...
13	Ahmed Ali Native in アラビア語 , 英語	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
14	Tushar Deep Native in 英語 , ヒンディー語	Automation, business, certificates, Chinese, computers, construction, CVs, diplomas, economics, electronics, ...
15	bhigisha patel Native in ヒンディー語 , グジャラート語	pc, html, copywriting, law contract, interpreter, business
16	Anu Shobana Native in タミル語 , 英語	marketing, social media, ecommerce, education, law, subtitling, tamil, interpretation, transcription, hindi, ...
17	Cheemanum Native in ウルドゥー語	Urdu translation, Urdu translation Pakistan, Native Urdu speaker, Legal, Medical text, English to Urdu Translator, General text, Letters, Certificates, Marriage certificate, ...
18	Abdulhadi Hairan Native in プシュトゥー語 , ダリ語 , ペルシャ語	Pashto, Pushto, Pushtu, Pakhto, Pakhtu, Paxtu, Pukhto, Afghanistan, Kabul, Peshawar, ...
19	Fahim Shahabi Native in プシュトゥー語 , ダリ語	Dari, Pushtu, Pashtoo, Pashto, Pashtu, Pushto, Afghanistan, afghan Farsi, Eastern Farsi, Urdu, ...
20	MD HANNAN Native in アラビア語 (Variants: Lebanese, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Palestinian, Syrian, Jordanian, Libyan, UAE, Iraqi)	Arabic, Urdu, Islamic Studies, Alim, Maulana, English, Hindi, Translation, Transcriber, Proofreading, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,518,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。