The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.
英語 から 日本語 農業 Translation Glossary
| 英語 term | 日本語 translation | ||
|---|---|---|---|
| air sparging | エアスパージング | ||
| chemically-moderated oils/fats | 加工油脂 | Yoshiaki Sono | |
|
Entered by:
Yoshiaki Sono
|
|||
| de-hulling (of soybeans) | （大豆またはその種子の）脱稃（だっぷ） | ||
| Input (agriculture) | 投入 | Manako Ihaya | |
|
Entered by:
Manako Ihaya
|
|||
| no-till farming | 不耕起栽培（農法） | ||
| pre-rooted cuttings | 発根済み挿し木枝 | cinefil | |
|
Entered by:
cinefil
|
|||
| premiums | 高（取引）価格 / 生産者価格 | Harry Oikawa | |
|
Entered by:
Harry Oikawa
|
|||
| Professor of Cultural Landscape Studies | 文化景観学教授 | ||
| soil solarization | 太陽熱消毒法 | ||
| Sustainable Textile | 持続型繊維 | Manako Ihaya | |
|
Entered by:
Manako Ihaya
|
|||
| tobacco curers | タバコ加工熟成者 | ||