This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

英語 から セルビア語 機械工学 Translation Glossary

英語 term セルビア語 translation
punch mark oznaka/reper (probojca, probojcem)
push clutch potisno kvačilo
push lock elbow kolenasti nastavni priključak
quick clamping device brzostezajući uređaj, brzostezajući stezni uređaj
Quill traverse šuplja traverza/poprečna greda
rack box šasija/ram zupčaste poluge/letve
rack-and-pinion ozubljena (zupčasta) letva sa pužnim zupčanikom; polužni zupčasti pogon
rail corrugation naboranost šina
Ramp equalizer ekvilajzer (izjednačavač) testerastog napona
ramp speed (linearna) promena brzine
rated klasifikovano/normirano/određeno
raw jaws pakne, čeljusti
reach boom dohvat strele
rear-mount pumps (protivpožarne) pumpe sa montažom na zadnjoj strani vozila
recipe receptura
reciprocating actuated valve ventil sa naizmeničnim pravolinijskim/translatornim (po)kretanjem/upravljanjem
Entered by: Nebojša Mihaljević
reciprocating actuator aktuator sa (naizmeničnim) pravolinijskim kretanjem; pravolinijski aktuator
Entered by: Nebojša Mihaljević
Reciprocating saw testera lisičji rep
recovery boiler kotao na otpadnu toplotu
reject clearances granične vrednosti zazora
relief period period oslobađanja od (ugovornih) obaveza
Entered by: Natasa Stankovic
remote position sensor daljinski senzor položaja
Entered by: Nebojša Mihaljević
reposition motor with screws vratiti motor u početni položaj sa vijcima
Entered by: Kornelija Karalic
rescue trap vratanca za spasavanje
residual heel zaostali sloj (muljne) pogače
resistor for generator star point grounding otpornik za uzemljenje zvezdišta (neutralne tačke) generatora
Entered by: V&M Stanković
Retchet wrench Gedora
Entered by: Sanja Mihailovic
rev.dd. datum revizije
ribbon spring trakasta opruga
riding ring prsten za navodjenje
rigid torque transmission system kruti prenos obrtnog momenta (sistem krutog prenosa obrtnog momenta)
rinsing/filling/capping monobloc monoblok linija za ispiranje/punjenje/postavljanje zatvarača
Entered by: Vesna Maširević
ripple pump pumpa za dodavanje tečnih sastojaka
riving knife,cleaver razdvojni noz
Rod bearing ležaj klipnjače; ležaj osovinice klipa
Entered by: Nebojša Mihaljević
roll ranfla
roll-out conveyor pokretni konvejer
roller ring rotirajuci prsten
roller shutter модулатор са ваљцима \"ролетна\"
rolls or saddles cilindrični ili sedlasti držač creva
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search