The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

スウェーデン語 から 英語 化学、化学工学 Translation Glossary

スウェーデン語 term		英語 translation
aminaddukstenkoltjära		amine adduct coal tar
acylering		acylation
Avrinning		runoff
blekkemi		Bleaching Chemistry; Bleaching Process Chemistry
Brandunderhållande gas		Oxidizing gas
Brij 35P (tricosaethylene gliol dodecylether)		Brij® 35 (tricosaethylene glycol ether)
brukskemikalier		commonly used chemicals in stock
dealk. (tolterodin)		dealkylated (tolterodine)	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
dibensalaceton		dibenzalacetone	Rowan Morrell
Entered by: Rowan Morrell
Dodecylbenzensulfounsyra		Dodecylbenzene Sulfonic Acid
dragéflöde		coating flow rate
elektroolja		electro oil
elfilteraska		electrostatic precipitator ash; ESP ash	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
EPE		Expanded Polyethylene
etsmedel för pappersmaster		etching agent for paper master
förutsättningslös analys		unbiased analysis
Fettalkoholetoxilat		fatty alcohol ethoxylate	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
fin vattendusch		water spray
foliepressmetoden		stub method
gasfrihetsförklaring		gas-free certification; gas-free declaration; certified gas-free	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
halogentorkvåg		halogen drying moisture balance	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
hartsprodukter		resin products
högtitriga		high titre	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Entered by: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
hydrofoberingsmedel		hydrophobing agent
i tablett-/puckform		in the form of tablets or pucks
insatsmaterial		input material	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
isopropyltropintropasyraester-brometylat		isopropyl tropine tropa-acid ester bromomethylate	Helene Olsen Richards
Entered by: Helene Olsen Richards
Kemiindustrins ERC		Emergency response center for the chemical industry	Mindaugas Vasinauskas
Entered by: Mindaugas Vasinauskas
kemikaliekontroll		chemical control	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
kemikalielossningskopplingar		chemical unloading connections
kemtekniska artiklar		chemically based products
klor-alkali		chlor-alkali
kolos		carbon monoxide	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
kolsyrepistol		carbon dioxide pistol	Marie Andersson (Allen)
Entered by: Marie Andersson (Allen)
kolväten		hydrocarbons
Konflytgräns		liquid limit
kontorkar		Vacuum drying oven	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
Kvartärt trialkylaminetoxilat		quaternary trialkyl amine ethoxylate or ethoxylated trialkyl ammonium salt	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
kvävefixerande		nitrogen-fixing	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
lösningsmedelsdoppad		solvent dipped	Patrice Da Lage
Entered by: Patrice Da Lage

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »