Translation Glossaries from the Web

This edition of the World Bank Glossary has been revised and expanded by the Terminology Unit of the Bank's Translation, Interpretation and Conference Services Division, in close collaboration with the English and Spanish Translation Sections. The Glossary is intended to assist the Bank's translators and interpreters, other Bank staff using Spanis... View more

This glossary from the EBRD is created to help overcome communication difficulties between Russian-speaking and international business communities. The two-volume Project Finance Glossary is primarily of use to banks, law firms, potential investors, entrepreneurs, translators and interpreters, and academics. The glossary does not claim to be comp... View more

The Glossary of the Danube navigation has been prepared by the Secretariat of the Danube Commission to harmonize terminology, used in the official documents related to the various fields of the Danube Commission’s activity in its official languages (German, French and Russian) as well as in English, and has been issued according to the Plan of publ... View more

Short English-Russian Explanatory Glossary on Cardiovascular System.

Provides a thorough understanding of today’s tools and resources used by translators and interpreters, as well as technical details of their work.

ENGLISH-FRENCH-ARABIC GLOSSARY‎

Finance glossary

This is believed to be the first Hmong-English legal glossary in the United States. It defines more than 800 common court terms and suggests equivalent White Hmong phrases for many of them. We hope the glossary will be useful to the courts, law enforcement, social services, researchers, teachers, and state government as a resource for interpreting ... View more

English monolingual glossary of translation industry terms

This Glossary by the Legal Services of Northern Virginia (LSNV), Interpreter Planning Partnership (IPP) is composed of frequently used but difficult-to-find specialized words used in Legal Service attorney/client consultations, court proceedings, administrative hearings and publications. It is intended to assist interpreters, translators, bilingual... View more

With the large amount of terminology in the workforce development field, it can be challenging for staff working with LEP clients to be knowledgeable about all applicable policies and terms, and to be able to convey them properly to their customers. It can be even more challenging for newer bilingual staff, interpreters or translators, bilingual in... View more

The SCHOOL English-Spanish Terminology glossary is for school interpreters and independent contractors who provide school interpreting during SEP, SEOP, or other meetings for the SLC School District. Just gives terms and their equivalent. though it is for SLC, it is well done and gives good options for terms in the American education contex... View more

English monolingual of terms and abbreviations put in alphabetical order that could be helpful for many translators and interpreters working in the field.

This glossary provides an explanation to many of the terms frequently used in connection with translation and interpreting. Whether you need to communicate effectively with translators or translation companies, or just want to know what Unicode or translation memory are all about, you’ll find the answers here.

Terms in the Language Service Industry

It couldbe helpful for Spanish-speaking medical interpreters and translators.