Oct 15, 2004 05:29
19 yrs ago
日本語 term

自動移動先設定

Non-PRO 日本語 から 英語 技術/工学 コンピュータ: システム、ネットワーク
To do with web application.
What is 移動先?is it same as host/connection number?
自動 could mean default or Auto, which one is right?
Proposed translations (英語)
4 +2 Automatic Redirection (Setting)

Proposed translations

+2
26分
日本語 term (edited): �����ړ���ݒ�
Selected

Automatic Redirection (Setting)

I assume this is refering to automatic redirection when a user arrives at a site using a URL, and the user redirected to another one.
Example: User types www.gohere.com and arrives at a web page. The web page will contain code to redirect the user's browser to www.gothere.com.

自動 does not mean default explicitly, but the context could cause it to be inferred.


Peer comment(s):

agree J_R_Tuladhar
11時間
agree Hiromi Kobayashi
19時間
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search