Glossary entry (derived from question below)
英語 term or phrase:
Beautiful
日本語 translation:
美、麗、美麗
Apr 15, 2004 18:15
21 yrs ago
英語 term
Proposed translations
53分
Selected
美、麗、美麗
Are you looking for Kanji character to be tatooed into someone's skin, possibly on yourself? Personally that does not sound very exciting, but I am as linguist should refrain from such personal opinion. So I offer a couple for you to choose from. As you see the third is a mixture of first and second. You said "magnificent", the word which conveys more than just beauty. If you want to this nuiance in the Kanji, second or third would be your choice.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-15 23:07:31 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
On your request for .gif formated Kanji, I\'m not sure I can but will try. You must provide me your email address. Thank your for you grading.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-15 23:07:31 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
On your request for .gif formated Kanji, I\'m not sure I can but will try. You must provide me your email address. Thank your for you grading.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. I can't read the characters, could you send them as a .gif or other picture file?"
Something went wrong...