Dec 8, 2006 07:36
18 yrs ago
2 viewers *
英語 term
Shift-By-Wire (SBW),
英語 から 日本語
技術/工学
自動車/車&トラック
Transmission
Dual clutch transmissions and automated manual transmissions, popular in Europe, combine the fuel economy of a manual transmission with the convenience of automatic transmission. Both systems employ electronic gear select, or Shift-By-Wire (SBW), in lieu of traditional mechanical systems that connect the driver to the transmission via cables or rods to a lever in the cockpit.
ざっと検索した限りではカタカナ表記が一般的のようですが？？
ざっと検索した限りではカタカナ表記が一般的のようですが？？
Proposed translations
(日本語)
| 3 | シフトバイワイア |
Yasu Hosomatsu
|
Proposed translations
8時間
Selected
シフトバイワイア
カナで表現するようですね。リンクも参照してください。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot"
Something went wrong...