Glossary entry (derived from question below)
Jul 12, 2004 23:00
20 yrs ago
英語 term
A.F. (after Ford)
英語 から 日本語
その他
映画、TV、演劇
In Huxley's 'Brave New World', where time is reckoned as A.F. (after Ford), the author describes a futuristic world that prescinds from God.
Proposed translations
(日本語)
| 4 +1 | フォード以後 |
humbird
|
| 4 | フォード紀元／フォード生誕後 |
ejprotran
|
| 3 | フォードの生産法の革命以降 |
Akihiro Yamada
|
Proposed translations
+1
42分
Selected
フォード以後
どうやらオルダス・ハックスレーの未来小説「大いなる野望」のことをいってるらしいですね。１９３２年に書かれたこの小説では、フォードによる自動車発明ということが、非常に未来的な題材だったのでしょう。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "よくわかりました。ありがとうございます。"
2時間
フォード紀元／フォード生誕後
「フォード生誕後（〜年）」は、afterを強調した場合の試訳です。
http://www.knowledgerush.com/kr/jsp/db/biography.jsp?authorI...
http://www.bookwolf.com/Free_Booknotes/Brave_New_World_by_Al...
以下のサイトでは「フォード紀元」という言葉が使用されています。
http://www.gutenberg21.co.jp/newWorld.htm
http://www.bambi-chan.com/es34.htm
http://www.gutenberg21.co.jp/licht/SF_L.htm
http://www.enpitu.ne.jp/usr3/bin/day?id=33763&pg=20030619
http://www.knowledgerush.com/kr/jsp/db/biography.jsp?authorI...
http://www.bookwolf.com/Free_Booknotes/Brave_New_World_by_Al...
以下のサイトでは「フォード紀元」という言葉が使用されています。
http://www.gutenberg21.co.jp/newWorld.htm
http://www.bambi-chan.com/es34.htm
http://www.gutenberg21.co.jp/licht/SF_L.htm
http://www.enpitu.ne.jp/usr3/bin/day?id=33763&pg=20030619
10時間
フォードの生産法の革命以降
フォードの生産法革命以降
フォード社は流れ作業（オートメーション）により自動車の生産性を飛躍的に伸ばし、自動車の価格を下げることに成功しました。ということではないでしょうか？
フォード社は流れ作業（オートメーション）により自動車の生産性を飛躍的に伸ばし、自動車の価格を下げることに成功しました。ということではないでしょうか？
Something went wrong...