Glossary entry (derived from question below)
英語 term or phrase:
***wet disposal***
日本語 translation:
湿式処理 (しっしき しょり)
Added to glossary by
sumire (X)
Aug 24, 2007 06:36
17 yrs ago
1 viewer *
英語 term
***wet disposal***
英語 から 日本語
技術/工学
医療(一般)
medical instrument
Wet-Disposal prior to Automated or Manual Reprocessing:
For the ***wet-disposal*** in a plunge or ultrasonic bath, with long dwell times, e.g. at the weekend or overnight. Good cleaning action and very gentle
on materials.
For the ***wet-disposal*** in a plunge or ultrasonic bath, with long dwell times, e.g. at the weekend or overnight. Good cleaning action and very gentle
on materials.
Proposed translations
(日本語)
| 3 | 湿式処理 (しっしき しょり) |
sumire (X)
|
Change log
Aug 29, 2007 10:40: sumire (X) Created KOG entry
Proposed translations
42分
Selected
湿式処理 (しっしき しょり)
wet disposal 湿式処理｛しっしき しょり｝
http://eow.alc.co.jp/wet/UTF-8/?pg=2
http://www.google.co.jp/search?q=超音波洗浄器 湿式処理 &hl=ja&lr=lang_...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-08-24 08:00:07 GMT)
--------------------------------------------------
多分、化学的（湿式）処理のことを言っているんだと思うんですが。
http://eow.alc.co.jp/wet/UTF-8/?pg=2
http://www.google.co.jp/search?q=超音波洗浄器 湿式処理 &hl=ja&lr=lang_...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-08-24 08:00:07 GMT)
--------------------------------------------------
多分、化学的（湿式）処理のことを言っているんだと思うんですが。
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございました！"
Something went wrong...