耐空性審査要領
英語 translation: Airworthiness inspection summary
| 13:56 Nov 22, 2010 |
| 日本語から英語への翻訳 [PRO] Tech/Engineering - 航空宇宙/航空/宇宙 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  返答を選択： Joyce A タイ Local time: 15:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| 投稿された回答の要約 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | airworthiness standard of the Japan Civil Aviation Regulations |
| ||
| 3 +1 | Airworthiness inspection summary |
| ||
| 3 | guidelines for examination of airworthiness |
|
回答
29分 自信度： 
guidelines for examination of airworthiness 説明： http://stage.tksc.jaxa.jp/library/report/files/RM-06-002.pdf P. 5/74 Since the examination of airworthiness is a required condition, we have established airworthiness standards for the low altitude stationary flight test airship, and verified the conformance of the test vehicle to the standards.Based on the results, we submitted the application for flight test permission in accordance with the provisory clause of Article 11. 耐空性審査が必要で あり、そのために定点滞空試験機用の耐空性基準を制定し、それに対する適合性を立証した。その結果をもとに11 条但し書きに基づく飛行試験許可申請を行った |
| ||
回答者へのメモ
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1時間 自信度：
airworthiness standard of the Japan Civil Aviation Regulations 説明： http://www.mhi.co.jp/technology/review/abstractj-33-3-174.ht... http://mach3.kouku-dai.ac.jp/~ohya/pukiwiki?plugin=attach&re... http://www.kl.i.is.nagoya-u.ac.jp/told/s27a23101je.2.0.txt |
| ||
回答者へのメモ
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
19時間 自信度： ピアによる賛成(ネット数)： +1
ピアによる賛成(ネット数)： +1Airworthiness inspection summary 説明： - Since 要領 is defined as point, gist, essentials, outline, summary [Source: Nelson's Japanese Character Dictionary]. - I am going along with summary/outline. I believe it is also summarized through a "checklist" from what I found through websites. - Please see Page 2, item 12 of the below PDF file. [PDF] STANDARD AIRWORTHINESS CERTIFICATION CHECKLIST(LRG_AC)) File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View There should be a summary sheet showing the status of all airworthiness .... A summary showing when each inspection was performed and when it is next due ... www.faa-aircraft-certification.com/support-files/insp_cklst... http://www.faa-aircraft-certification.com/support-files/insp... http://www.pilotfriend.com/safe/safety/new_checklist.htm airworthiness inspection checklist form. [PDF] AIR NAVIGATION ORDER File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View 11.3 The examination shall be conducted by Airworthiness Directorate in ... for specific aircraft / equipment are outlined in Airworthiness Notice No. 35). ... www.caapakistan.com.pk/format1/ANO-14.pdf - Similar DOC] AIRWORTHINESS INSPECTOR'S HANDBOOK File Format: Microsoft Word - View as HTML The airworthiness certification inspectors should take the responsibility on ... Summary of the handling of OEM's subsequent airworthiness information, ... www.caa.gov.tw/.../Translate AIRWORTHINESS INSPECTOR.doc - Similar |
| ||
回答者へのメモ
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
KudoZネットワークは、翻訳者らが用語や短いフレーズの翻訳や説明を互いに助け合う枠組みを提供しています。
See also:
Search millions of term translations