Glossary entry

日本語 term or phrase:

マルトトリイトール

英語 translation:

Maltotriitol

Added to glossary by Magdalena Ciubancan (X)
Aug 27, 2006 12:16
18 yrs ago
日本語 term

マルトトリイトール

日本語 から 英語 法/特許 化学、化学工学
A sugar alcohol, I think
Proposed translations (英語)
4 +4 Maltotriitol
1 +2 Maltotritol

Proposed translations

+4
14分
Selected

Maltotriitol

http://218.219.158.168/search/bunrui.php?div=1&bunrui=11190

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-08-27 12:33:16 GMT)
--------------------------------------------------

http://218.219.158.168/search/ndetail.php?code=400520
Peer comment(s):

agree KathyT : yes, 2 "ii's" more likely. // Grrrrrr!! ('n I say tomayto!)
3分
Who knows? :) You say tomahto...
agree Bart B. Van Bockstaele : I agree, I didn't pay much attention, so, sorry for my other agree, KathyT!
10分
Thanks :)
agree Yuriko Daikoku : It's also on an English database: http://ctd.mdibl.org/voc.go?voc=chem&acc=C049151
41分
Good reference!
agree Will Matter
4日
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you everybody!"
+2
15分

Maltotritol

A good example for this is the production of crystalline maltitol. Maltotritol, i.e. the hydrogenation product of maltotriose, inhibits the crystallisation of maltitol even in small quantities. Accordingly, it is very difficult to obtain crystalline maltitol in satisfying quantities in the presence of Maltotritol. Maltotritol or its precursor the maltotriose must therefore be removed to the largest possible extent.

[PDF] THE ENERGY VALUES OF DIETARY FIBRE AND SUGAR ALCOHOLS FOR MAN
File Format: PDF/Adobe Acrobat
and sugar alcohols (SA). Such components have often been thought to have little ... sorbitol and maltotritol (D-glucosyl-al,4-maltitol) in the products ...
www.ingentaconnect.com/content/cabi/nrr/1992/00000005/00000... -

Coated chewing gum products containing hydrogenated indigestible ...
Sugar or sugarless gum center tablets to be coated or panned are placed into the ... tables correspond to sorbitol, maltitol, and maltotritol, respectively. ...
www.freepatentsonline.com/6866876.html - 65k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):

agree Bart B. Van Bockstaele
5分
Thank you :-)
agree Will Matter : Also acceptable.
4日
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search