Glossary entry (derived from question below)
May 12, 2010 13:58
14 yrs ago
4 viewers *
日本語 term
うねり
日本語 から 英語
マーケティング
化粧品、美容
Hair
Context is うねり・くせのある髪.Is "wavy (or unruly hair)" sufficient? Or is there more to it than that? (See separate question for くせ.)
Proposed translations
(英語)
4 | waviness/unruly wavy hair | Joyce A |
2 | please see below | cinefil |
Proposed translations
1時間
Selected
waviness/unruly wavy hair
“Uneri” means undulation (a wave-like motion) from the word “onda” which means “wave” in Portuguese, Italian and Spanish.
Many women have a natural waviness or natural wave which they’d like to tame. (Sometimes waviness is not a desirable quality with hair.)
Some women like wavy hair, so to make it into a negative, "unruly" can be added as in the example from a website that I have put in below.
http://yedda.com/questions/Taming_wavy_hair_beauty_style_735...
Q: Taming wavy hair
• Posted by billie_259 3 years ago
• Viewed 1435 times
• Topics: Beauty And Style
•
is there a way to make unruly wavy hair look neater and 'cool'? I'm constantly straightening my hair and know it cant be good for it. I cant really afford expensive hair products either.
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20061019151341AA...
Resolved Question
Show me another»
I HAVE SUCH WAVY HAIR HOW CAN I TAME THIs ANIMAL?
i have the waviest hair in the world its a lil past shoulder length
its especially wavY when i take a shower like after i get out and it dries
its soooooooooo annoying i just want unwavy hair or something that will make my wavy hair actually look nice
suggestions and tips will help a bunch
i also tried growin my hair long but then it looked like ew LIKE A PUFF LOL
but anyways thanx=]
• 4 years ago
Many women have a natural waviness or natural wave which they’d like to tame. (Sometimes waviness is not a desirable quality with hair.)
Some women like wavy hair, so to make it into a negative, "unruly" can be added as in the example from a website that I have put in below.
http://yedda.com/questions/Taming_wavy_hair_beauty_style_735...
Q: Taming wavy hair
• Posted by billie_259 3 years ago
• Viewed 1435 times
• Topics: Beauty And Style
•
is there a way to make unruly wavy hair look neater and 'cool'? I'm constantly straightening my hair and know it cant be good for it. I cant really afford expensive hair products either.
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20061019151341AA...
Resolved Question
Show me another»
I HAVE SUCH WAVY HAIR HOW CAN I TAME THIs ANIMAL?
i have the waviest hair in the world its a lil past shoulder length
its especially wavY when i take a shower like after i get out and it dries
its soooooooooo annoying i just want unwavy hair or something that will make my wavy hair actually look nice
suggestions and tips will help a bunch
i also tried growin my hair long but then it looked like ew LIKE A PUFF LOL
but anyways thanx=]
• 4 years ago
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for clarifying!"
22分
Something went wrong...