Glossary entry (derived from question below)
日本語 term or phrase:
Mo chotto dake materu.
英語 translation:
Can wait a little longer.
Added to glossary by
Yasutomo Kanazawa
May 20, 2009 09:19
15 yrs ago
日本語 term
Works in: 英語 から フランス語
Mo chotto dake materu.
Non-PRO
日本語 から 英語
その他
一般/会話/挨拶/手紙
The speaker is not a native japanesse.
Proposed translations
(英語)
| 5 +2 | Can wait a little longer. |
Yasutomo Kanazawa
|
| 3 | (I) wait still a little bit more. |
Gertraud K.
|
Change log
May 25, 2009 05:20: Yasutomo Kanazawa Created KOG entry
Proposed translations
+2
5分
Yasutomo Kanazawa
日本
日本
Native in 日本語
Works in field
日本
Scientia est potentia
Native in: 日本語 
Works in: 英語 から 日本語, ドイツ語 から 日本語, イタリア語 から 日本語, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Can wait a little longer.
You can put I or he or whatever the person(s) is in front of "Can".
4 KudoZ points awarded for this answer.
14分
(I) wait still a little bit more.
I or we is not determined in this sentence, but materu (wait).
chotto dake = a little bit more
chotto dake = a little bit more
Something went wrong...