単3乾電池

英語 translation: AA battery

グロッサリエントリー(下の質問から派生)
日本語の用語またはフレーズ単3乾電池
英語訳AA battery
入力者 Germaine A Hoston

23:39 Dec 14, 2009
日本語から英語への翻訳 [PRO]
Tech/Engineering - メディア/マルチメディア / Battery type
日本語の用語またはフレーズ 単3乾電池
Does anyone know what the English equivalent for this size battery is? Is this a AAA battery?

Any help would be greatly appreciated! Thanks in advance!
Germaine A Hoston
Local time: 14:51
AA battery
説明:
It is the same size and same voltage dry cell and they are replaceable each other.
返答を選択:

Naoki Inumaru
日本
Local time: 06:51
Grading comment
Thanks!
4KudoZポイントがこの回答に与えられました



投稿された回答の要約
5 +3AA battery
Naoki Inumaru
5 +1AA
Shimpei Shimizu (X)
5AA Battery (Dry cell)
Kim Carlson Tadenuma
4AAA battery
Roderick Anderson


  

回答


4分   自信度: Answerer confidence 5/5 ピアによる賛成(ネット数): +1
AA


説明:
AA

Shimpei Shimizu (X)
Local time: 17:51
母国語: 日本語

この回答に対するピアコメント(および回答者からの返答)
賛成  Miho Ohashi
1分
Login to enter a peer comment (or grade)

6分   自信度: Answerer confidence 5/5 ピアによる賛成(ネット数): +3
AA battery


説明:
It is the same size and same voltage dry cell and they are replaceable each other.


Naoki Inumaru
日本
Local time: 06:51
母国語: 日本語
このカテゴリーでのPROポイント 4
Grading comment
Thanks!

この回答に対するピアコメント(および回答者からの返答)
賛成  Miho Ohashi
7分

賛成  keiko miyazaki
23分

賛成  Aogara
14時間
Login to enter a peer comment (or grade)

5分   自信度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
AAA battery


説明:
Please see link.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-12-14 23:47:44 GMT)
--------------------------------------------------

Whoops! Should be "AA"


    レファレンス http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%BE%E9%9B%BB%E6%B1%A0
    レファレンス http://en.wikipedia.org/wiki/Dry_cell
Roderick Anderson
日本
Local time: 06:51
母国語: 英語
Login to enter a peer comment (or grade)

3時間   自信度: Answerer confidence 5/5
AA Battery (Dry cell)


説明:
These are the standard for Battery
Japanese / American
単1=D
単2=C
単3=AA
単4=AAA
単5=N
単6=AAAA


    レファレンス /http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%BE%E9%9B%BB%E6%B1%A0
Kim Carlson Tadenuma
日本
Local time: 06:51
この分野で仕事可
母国語: 英語, 日本語
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

KudoZネットワークは、翻訳者らが用語や短いフレーズの翻訳や説明を互いに助け合う枠組みを提供しています。


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search