Glossary entry

日本語 term or phrase:

催奇形性

英語 translation:

teratogenesis / teratogenicity

Added to glossary by jsl (X)
Dec 20, 2005 15:47
19 yrs ago
日本語 term

催寄形性

日本語 から 英語 科学 医療(一般)
listed among the properties for a chemical, along with things like how poisonous it is or whether or not it causes cancer. Potential damage to human (or animal) health
Proposed translations (英語)
5 +2 teratogenesis / teratogenicity
3 teratogenicity

Proposed translations

+2
7分
Selected

teratogenesis / teratogenicity

"teratogenesis" or "teratogenicity"

"催寄形性" should be a typo: it should be "催奇形性".


--------------------------------------------------
Note added at 2005-12-20 15:58:13 (GMT)
--------------------------------------------------

More links:
http://lsd.pharm.kyoto-u.ac.jp/cgi-bin/lsdproj/ejlookup04.pl...
http://www.nihs.go.jp/center/yougo/ippanyougo.pdf
http://jastro.jp/glossary/yougo.php?T

--------------------------------------------------
Note added at 2005-12-20 15:59:13 (GMT)
--------------------------------------------------

Change: ¥"催寄形性¥" should be a typo: it should be ¥"催奇形性¥".
==> ¥"催寄形性¥" should be a typo: it MUST be ¥"催奇形性¥".

--------------------------------------------------
Note added at 2005-12-20 16:00:11 (GMT)
--------------------------------------------------

http://www.jaish.gr.jp/user/anzen/kag/kag_yogo02.html
Peer comment(s):

agree KathyT
5時間
thanks
agree trans_friend
12時間
thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, very helpful info. "
7分
日本語 term (edited): �Ê�`��

teratogenicity

Sorry, I dont have online resource for this.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search