Glossary entry

日本語 term or phrase:

 分3

英語 translation:

in three doses

Added to glossary by Marnie Levy
Nov 9, 2011 10:46
13 yrs ago
日本語 term

ジピリダモール(ペルサンチン®、アンギナール®) 2~5mg/kg/日 分3

日本語 から 英語 医療 医療(一般)
I was wondering what 分3 means in this context, could it mean 3 times? I can only find reference to it in Japanese and donnot quite understand.

Many thanks

Marnie

Proposed translations

+2
25分
Selected

Dipyridamole(Persantine®, Anginal®) 2〜5mg/kg/day, in three doses

Peer comment(s):

agree chris_k : and others like 'in 3 divided doses', 'devided TID' could be used as well :)
1時間
Thanks a lot!
agree mogg : agree with above :)
4日
Thanks a lot!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for that"
Term search
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search