Atama

英語 translation: Head

グロッサリエントリー(下の質問から派生)

日本語の用語またはフレーズ	Atama
英語訳	Head
入力者	Philip Soldini

02:50 Oct 18, 2002

日本語から英語への翻訳 [Non-PRO]
/ weekdays

日本語の用語またはフレーズ Atama

talking

Meg

Head

説明：
Kanji is 頭

返答を選択：

Philip Soldini
Local time: 04:20

Grading comment

Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4KudoZポイントがこの回答に与えられました

投稿された回答の要約

5 +5

Head

Philip Soldini

Another useful expression...hopefully

ejprotran

(sometimes) intelligence

Hidenori Nakamura

回答

5分自信度：

ピアによる賛成(ネット数)： +5

Head

説明：
Kanji is 頭

Philip Soldini
Local time: 04:20
母国語：英語
この言語ぺアでのPROポイント 42

Grading comment

Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

1時間自信度：

(sometimes) intelligence

説明：
彼女は【頭】がいい ⇒ She is intelligent.

Hidenori Nakamura
Local time: 04:20
母国語：日本語
この言語ぺアでのPROポイント 227

1時間自信度：

Another useful expression...hopefully

説明：
If you have a headache every Monday morning or whatever the reasons are, you can say:

頭が痛い (atama ga itai)！

ejprotran
Local time: 04:20
母国語：日本語
この言語ぺアでのPROポイント 143

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

KudoZネットワークは、翻訳者らが用語や短いフレーズの翻訳や説明を互いに助け合う枠組みを提供しています。

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Atama

英語 translation: Head

回答

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Atama

英語 translation: Head

回答

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language