Glossary entry (derived from question below)
日本語 term or phrase:
長手・幅方向偏差に小さい
英語 translation:
small variation (deviation) in length and width directions
Added to glossary by
Ruth Sato
Nov 14, 2007 03:22
17 yrs ago
日本語 term
長手・幅方向偏差に小さい
日本語 から 英語
法/特許
特許
Name of the Invention
A GRAIN-ORIENTED ELECTRICAL STEEL SHEET 長手・幅方向偏差に小さい AND THE DEVICE THEREFORE
I'm not familier with this phrase, thanks in advance.
I'm not familier with this phrase, thanks in advance.
Change log
Nov 21, 2007 12:36: Ruth Sato Created KOG entry
Proposed translations
1日 7時間
Selected
small variation (deviation) in length and width directions
just another possibility
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
42分
with small deviation in length and width
with small deviation in length and width
1時間
The deviation of XX in the lengthwise and widthwise direction is small
少し長くなってしまいました。
XXに偏向するものを入れてください。
e.g.) deviation of the electrical field strength など
XXに偏向するものを入れてください。
e.g.) deviation of the electrical field strength など
Something went wrong...