Jan 21, 2010 14:24
14 yrs ago
日本語 term
色見本サンプルを送ってください
日本語 から イタリア語
その他
材料(プラスチック、セラミックなど)
テラコッタ、タイル
テラコッタの製造元に、お客に見せるためのタイルの色見本を送ってほしいと要請するためのものです。お願いいたします。
Proposed translations
(イタリア語)
| 4 +2 | Vi preghiamo di inviarci campioni di colori. |
Reiko Arakawa
|
Proposed translations
+2
22分
Reiko Arakawa
Native in 日本語
Works in field
Professionalism
Native in: 日本語 (Variant: Standard-Japan) 
Works in: イタリア語 から 日本語, 英語 から 日本語, 日本語 から イタリア語
Related KudoZ points
:
8
Selected
Vi preghiamo di inviarci campioni di colori.
普通に言うとこのようになると思います。
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...