https://www.proz.com/personal-glossaries/12842-general&set_site_lang=jpn

Translation glossary: General

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-29 of 29
 
含有するcontain 
日本語 から 英語
机上のon paper, academic, theoretical 
日本語 から 英語
活用するput into practical use, utilize 
日本語 から 英語
死守keep/defend at all costs 
日本語 から 英語
重大なcritical 
日本語 から 英語
寝耳に水take (be taken) by surprise 
日本語 から 英語
経緯background 
日本語 から 英語
兼ね備えるcombine 
日本語 から 英語
一向not at all 
日本語 から 英語
依然としてstill be~, remain~ 
日本語 から 英語
一応at least, tentative 
日本語 から 英語
本来by rights, supposed to do ~ 
日本語 から 英語
段階的にin stages 
日本語 から 英語
いずれについてもin any case, in all cases, either way 
日本語 から 英語
いよいよmore and more, increasingly 
日本語 から 英語
か否かwhether or not to 
日本語 から 英語
を抱えているhave, be burdened by 
日本語 から 英語
度合いdegree, scale, level 
日本語 から 英語
動きがとれないbe bogged down 
日本語 から 英語
発足start, inaugurate 
日本語 から 英語
発端origin, start 
日本語 から 英語
反面then again 
日本語 から 英語
補足supplement 
日本語 から 英語
偏りall to one side, the one-sidedness of something 
日本語 から 英語
評点rating 
日本語 から 英語
加味するinclude 
日本語 から 英語
改良improvement, revamping 
日本語 から 英語
駆け足too fast, too much in a short time 
日本語 から 英語
逆にvice versa 
日本語 から 英語
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search