Translation glossary: Idiom

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-34 of 34
 
A bit under the weatherAgak kurang sehat 
英語 から インドネシア語   イディオム/格言/諺
A bit under the weatherAgak kurang sehat 
英語 から インドネシア語   イディオム/格言/諺
A bit under the weatherAgak kurang sehat 
英語 から インドネシア語   イディオム/格言/諺
A bit under the weatherAgak kurang sehat 
英語 から インドネシア語   イディオム/格言/諺
A bit under the weatherAgak kurang sehat 
英語 から インドネシア語   イディオム/格言/諺
Bump it up a notchberusaha keras agar sesuatu tampak menarik 
英語 から インドネシア語
call someone inmeminta bantuan dalam situasi sulit 
英語 から インドネシア語   イディオム/格言/諺
call someone inmeminta bantuan dalam situasi sulit 
英語 から インドネシア語   イディオム/格言/諺
crushing (adj)sangat parah 
英語 から インドネシア語
crushing (adj)sangat parah 
英語 から インドネシア語
crushing (adj)sangat parah 
英語 から インドネシア語
crushing (adj)sangat parah 
英語 から インドネシア語
devil\'s advocatepura-pura berperan sebagai penentang untuk memancing diskusi 
英語 から インドネシア語
Do you have any bandwith?Apalah Anda punya waktu untuk menangani hal lain? 
英語 から インドネシア語   イディオム/格言/諺
Do you have any bandwith?Apalah Anda punya waktu untuk menangani hal lain? 
英語 から インドネシア語   イディオム/格言/諺
Finalizing a contract is the process of making an agreement official and enforceable.Penandatangan Kontrak 
英語 から インドネシア語
flat outterus terang 
英語 から インドネシア語
head downmemusatkan perhatian 
英語 から インドネシア語   イディオム/格言/諺
hiccupmasalah kecil atau penundaan sementara 
英語 から インドネシア語   一般/会話/挨拶/手紙
hiccupmasalah kecil atau penundaan sementara 
英語 から インドネシア語   一般/会話/挨拶/手紙
hiccupmasalah kecil atau penundaan sementara 
英語 から インドネシア語   一般/会話/挨拶/手紙
I would be happy to take something off your plateSaya dengan senang hati membantu Anda mengerjakan tugas yang Anda lakukan, 
英語 から インドネシア語   イディオム/格言/諺
I would be happy to take something off your plateSaya dengan senang hati membantu Anda mengerjakan tugas yang Anda lakukan, 
英語 から インドネシア語   イディオム/格言/諺
If you see eye to eye with someone. You agree with them and have the same opinion and viewAnda memiliki pendapat dan pandangan yang sama 
英語 から インドネシア語   イディオム/格言/諺
just put that in your back pocketjaga barangnya agar siap digunakan 
英語 から インドネシア語   イディオム/格言/諺
just put that in your back pocketjaga barangnya agar siap digunakan 
英語 から インドネシア語   イディオム/格言/諺
Keep me in the loop= Keep me updateTerus kabari saya 
英語 から インドネシア語   イディオム/格言/諺
nail downmengidentifikasi dengan tepat 
英語 から インドネシア語   イディオム/格言/諺
on the same pagepemahaman yang sama 
英語 から インドネシア語   イディオム/格言/諺
Open the floor to questionsMembuka kesempatan kepada audien untuk mengajukan pertanyaan 
英語 から インドネシア語
PTO Paid time offcuti berbayar 
英語 から インドネシア語
Seal the dealMencapai kesepakatan 
英語 から インドネシア語   イディオム/格言/諺
switching offtidak memikirkan/ tidak memberi perhatian 
英語 から インドネシア語   一般/会話/挨拶/手紙
Too much on your plateTerlalu banyak tugas yang harus diselesaikan segera 
英語 から インドネシア語   イディオム/格言/諺
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search