ProZ.com virtual conference for remote interpreters

Discover how to become a successful remote interpreter with ProZ.com’s remote interpreting conference!

Click for Full Participation

Translation glossary: Science

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 267
Next »
 
2012-10-03 23h 59m 45.00s UTC2012-10-03 23h 59m 45.00s UTC 
ポーランド語 から 英語
academic track recordudokumentowane osiągnięcia naukowe///lista osiągnięć naukowych/akademickich 
英語 から ポーランド語
accountingsrozliczenia 
英語 から ポーランド語
acid-base accountingobliczenie potencjału do wytworzenia i neutralizacji kwasów 
英語 から ポーランド語
agregacja waggregation ....into... 
ポーランド語 から 英語
aparat naukowyback matter 
ポーランド語 から 英語
Aquaculturekoordynator ds. akwakultury 
英語 から ポーランド語
źródła wywołanefirst-hand sources 
ポーランド語 から 英語
światłowód punktowysingle point optical fiber 
ポーランド語 から 英語
badania statutowestatutory research 
ポーランド語 から 英語
badanie ścisłequantitative studies 
ポーランド語 から 英語
bias is slantedwprowadził element stronniczości ... z wypaczonym obrazem świata 
英語 から ポーランド語
biofuel mandatesobowiązki w zakresie wzbogacenia benzyny i oleju napędowego biopaliwami 
英語 から ポーランド語
Blank Data Arraytablica danych dla próbki porównawczej 
英語 から ポーランド語
blood agentsśrodki duszące 
英語 から ポーランド語
boogiesnierozpoznane statki kosmiczne 
英語 から ポーランド語
building overrideskasowania ustawień budynkowych 
英語 から ポーランド語
Burlobrzęk 
英語 から ポーランド語
calltelekonferencja naukowa 
英語 から ポーランド語
carbon benefit of landkorzyści płynące ze zdolności gleby do usuwania dwutlenku węgla z atmosfery 
英語 から ポーランド語
carving nature at its jointspodzielić przyrodę tnąc w stawach/rozczłonkować przyrodę przecinając w stawach 
英語 から ポーランド語
characterizationoznaczanie właściwości/charakteryzacja 
英語 から ポーランド語
charakterystyka P/VP/V characteristics 
ポーランド語 から 英語
chlorine-stressed samplepoddany chlorowaniu/działaniu chloru 
英語 から ポーランド語
Cienkie próbki płytkowethin wafer/plate test specimens 
ポーランド語 から 英語
citizen scientistnaukowiec amator 
英語 から ポーランド語
closed testing procedureprocedury testowania uwzględniające hierarchiczną relację pomiędzy hipotezami 
英語 から ポーランド語
coast speedprędkość lotu bezwładnego 
英語 から ポーランド語
companion paperw towarzyszącym artykule 
英語 から ポーランド語
Constellaion of Coma (the Virgin\'s Son)gwiazdozbiór Warkocza Bereniki (Syn Panny) 
英語 から ポーランド語
consumption guidestandardowy profil zużycia energii elektrycznej 
英語 から ポーランド語
converged matching errorgranica zbieżności błędu dopasowania 
英語 から ポーランド語
czoło światłowoduoptical fibre front face 
ポーランド語 から 英語
czynnikfactor 
ポーランド語 から 英語
data artifactsartefakty danych 
英語 から ポーランド語
dawkadose 
ポーランド語 から 英語
długość promienia a posteriorithe radius length of the a posteriori 
ポーランド語 から 英語
dążnośćtendency 
ポーランド語 から 英語
delimit the sampleograniczyć liczebność próby 
英語 から ポーランド語
derive overuzyskany na podstawie 
英語 から ポーランド語
direct irradiancebezpośrednie promieniowanie słoneczne 
英語 から ポーランド語
dobro narodowenational treasure 
ポーランド語 から 英語
dodawanie i odejmowanie bez przekraczania progu dziesiątkowegoaddition and subtraction up to 100 without carrying or borrowing the tens digit 
ポーランド語 から 英語
dopasować sięadjust to 
ポーランド語 から 英語
dopasować się domold itself to 
ポーランド語 から 英語
dorobek o charakterze aplikacyjnymthe record of achievement of applied nature 
ポーランド語 から 英語
drapieżnik łownyhuntable predator 
ポーランド語 から 英語
duplicate countswyniki dwukrotnie powtórzonych pomiarów 
英語 から ポーランド語
duplicate countswyniki dwukrotnie powtórzonych pomiarów 
英語 から ポーランド語
ekologicznie czynne zespoły zieleni niskiejecologically active ensembles of low vegetation 
ポーランド語 から 英語
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search