This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Por la calidad de la traducción en Mx

February 27, 2010, 8:00 am
メキシコMexicoIn personスペイン語
A las 14:00 en el restaurante Potzollcalli de Cuauhtémoc, Av. Cuauhtémoc no. 249 Col. Roma C.P. 06760, en el segundo piso.
http://www.potzollcalli.com.mx/
Metro Hospital General, cuenta con valet parking

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (35) / Confirmed: 21 / Tentative: 4
Name NoteWill Attend
Marcos Romano  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" Bienvenidos al primer powwow del año!  y
Yolanda Bello Olvera   Parece que puedo ir.  m
Victor Harari   Nuevo en ProZ..mi primer Powwow  y
ERNESTO GARCIA MARIN   quiza la fecha es dificil para mi  m
Aldona Parra   ...  y
Maria Paz Olivares Seminario   ...  
Emma Ratcliffe   Sorry, but unable to make it. Enjoy the meeting dear colleagues!  n
XTranslapro (X)   ...  
Jose Arnoldo Rodriguez-Carrington   ¡Ahí nos vemos! Saludos  y
Gabriel Hidalgo-Garduño   ...  y
Tania13  \"Photographer\" En caso de que no se me complique la fecha, si asisto estaría dispuesta a colaborar como fotógrafa del evento.  y
XAndrew Tucke (X)   ¿Dónde se va a llevar a cabo la reunión?  y
Elizabeth Collins   ...  y
XEugenia Noriega (X)   ...  n
nruddy   ...  y
Patricia Verdaguer  \"Reporter\" \"Photographer\" Asi es: Looking forward to my first powwow  y
moussier01   Será un gusto conocerlos.  y
Beatriz Gallardo   Lamento no poder ir. Tengo un trabajo muy urgente. Sorry!  n
Eva Villarreal Gutiérrez   ...  m
Grigori Gazarian   No pude zafarme de mis compromisos... ¡Lastima!  n
Isadora MORA  \"Photographer\" ¡Con gusto iré!  y
Gerardo Noriega Rivero   ...  
mbcit   Marcela Fernanda Bejarano  y
Salvador Rodriguez-Gil Batista   I will be there  y
Richard Cadena   I will be there.  y
XVirgil Tech Eng   ...  y
atrevino   alejandra trevino  
Simon Critchley   ...  y
Harry Bornemann   I will come from Guadalajara for the weekend  y
Mario Alfonso   Ahí nos vemos  y
XWilliam Shaw   ...  y
Zarina   ...  
Eduardo García Soñanes   ...  
garci   Muy probablemente ahí nos veamos  m
Tracey   ...  y

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)Click here to login now.
Click here to register. (It is free.)



Postings about this event


Powwow: Mexico - Mexico
Marcos Romano
Marcos Romano  Identity Verified
メキシコ
Local time: 23:21
2006に入会
ドイツ語 から スペイン語
+ ...
Cambio de fecha Jan 22, 2010

Estimados amigos:

Cambiamos la fecha para el 27 de febrero. Espero que puedan asistir.

Saludos cordiales

Marcos Romano
 
Andrew Tucke (X)
Andrew Tucke (X)  Identity Verified
米国
Local time: 23:21
スペイン語 から 英語
Lugar Feb 9, 2010

El lugar propuesto está perfecto para mí. Ya estaré en la Roma.
 
Tania13
Tania13  Identity Verified
Local time: 23:21
スペイン語 から 英語
+ ...
Lugar Feb 9, 2010

El lugar me parece adecuado, bastante céntrico. Looking forward to meet you all!!!
 
Harry Bornemann
Harry Bornemann  Identity Verified
メキシコ
Local time: 23:21
英語 から ドイツ語
+ ...
Hotel Feb 25, 2010

Hi,
Does anyone know a cheap hotel near the Potzollcalli?
 
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer  Identity Verified
メキシコ
Local time: 23:21
2008に入会
英語 から スペイン語
+ ...
Cheap Hotel Feb 25, 2010

Hi, I know a couple, can you give me your e mail address so I can send the information?
 
Harry Bornemann
Harry Bornemann  Identity Verified
メキシコ
Local time: 23:21
英語 から ドイツ語
+ ...
email Feb 25, 2010

harry(at)sunshine-translations.com
 
Marcos Romano
Marcos Romano  Identity Verified
メキシコ
Local time: 23:21
2006に入会
ドイツ語 から スペイン語
+ ...
Hotel Feb 25, 2010

Hello Harry,

I can recommend you the Benidorm:

http://www.benidorm.com.mx/

it is only a block from Potzollcalli.

Kind regards

Marcos Romano
 
Harry Bornemann
Harry Bornemann  Identity Verified
メキシコ
Local time: 23:21
英語 から ドイツ語
+ ...
Benidorm Feb 25, 2010

Hello Marcos,
I will ask for the price in the Benidorm, but according to the internet they are too expensive - it should not be more than 300 Pesos per night.
 
nruddy
nruddy  Identity Verified
メキシコ
Local time: 23:21
ドイツ語 から 英語
Marbella Feb 25, 2010

If that's the hotel on Cuauhtémoc across from Sanborn's, the Marbella might be cheaper. I put my family up there and a room with a king-sized bed cost almost 500 pesos last year.
 
Harry Bornemann
Harry Bornemann  Identity Verified
メキシコ
Local time: 23:21
英語 から ドイツ語
+ ...
Thanks, I will stay 2 nights in the Marbella. Feb 25, 2010

On Friday at 8.00 PM I plan to go out for a beer, anyone is welcome to join!
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.